Traduzione del testo della canzone Klang der Stille - Mantus

Klang der Stille (originale)

Es gibt keinen anderen, nur den der ich bin
Ich spüre die Sehnsucht tief in mir drinnen
Da gibt es nicht viel was mir noch wichtig ist
Und wieder ein Traum der in mir zerbricht
Es könnten die Menschen sein
Vielleicht auch die Angst, die zu mir gehört
Es könnte das Leben sein
Dann ist es die Liebe, die alles zerstört
Ich schließe die Augen und hör in mich rein
Nur der Klang der Stille und mein Anderssein
Die Wand meines Zimmers färbt sich dunkelrot
Und hinter dem Fenster, dort wartet der Tod

Klang der Stille (traduzione)

Non c'è altro che quello che sono
Sento il desiderio nel profondo di me
Non c'è molto che sia ancora importante per me
E un altro sogno che irrompe in me
Potrebbero essere le persone
Forse anche la paura che mi appartiene
Potrebbe essere la vita
Allora è l'amore che distrugge tutto
Chiudo gli occhi e mi ascolto
Solo il suono del silenzio e della mia alterità
Il muro della mia stanza diventa rosso scuro
E oltre la finestra, c'è la morte che aspetta