Traduzione del testo della canzone Krieger Der Nacht - Mantus

Krieger Der Nacht (originale)

Ich hör' meine Stimme
Die leise erzählt
Hör' deine Worte
Die mich nicht berühren
Es ist wie der Regen
Der einfach nicht fällt
Ist auf seinem Weg
Zur Erde erfroren
Ich verweile nur einen Augenblick
Und ich spüre die Kälte nicht mehr
Wie ein Schweigen dass niemand mehr bricht
Für all' die Sehnsucht in mir
Die im Geiste verstirbt
Wie ein Krieger der Nacht
Der im Traum sich verirrt
Und die Welt sie erstarrt
Weil sie alles vergisst
Und die Angst in mir drin
Die mich langsam zerfrisst
Töte alles was mich schwach gemacht
Töte alles in mir, diese Nacht
Und ich wünschte ich könnte verstehen
Mit den Augen der Ewigkeit sehen
Für all' die Sehnsucht in mir
Die im Geiste verstirbt
Wie ein Krieger der Nacht
Der im Traum sich verirrt
Und die Welt sie erstarrt
Weil sie alles vergisst
Und die Angst in mir drin
Die mich langsam zerfrisst
…töte alles…

Krieger Der Nacht (traduzione)

Sento la mia voce
Il dolcemente raccontato
ascolta le tue parole
che non mi toccano
È come la pioggia
Quello non cade
Sta arrivando
Congelato a terra
Mi fermo solo un momento
E non sento più il freddo
Come un silenzio che nessuno rompe più
Per tutto il desiderio in me
Chi muore in spirito
Come un guerriero della notte
Chi si perde in un sogno
E il mondo li congela
Perché dimentica tutto
E la paura dentro di me
lentamente mangiandomi
Uccidi tutto ciò che mi ha reso debole
Uccidi tutto in me stanotte
E vorrei poter capire
Guarda attraverso gli occhi dell'eternità
Per tutto il desiderio in me
Chi muore in spirito
Come un guerriero della notte
Chi si perde in un sogno
E il mondo li congela
Perché dimentica tutto
E la paura dentro di me
lentamente mangiandomi
...uccidi tutto...