Traduzione del testo della canzone Labyrinth der Zeit - Mantus

Labyrinth der Zeit (originale)

Ein Weg führt zu den Menschen
Ein anderer ganz weit weg
Ich hab mich längst entschieden
Und bleibe unentdeckt
Die Stadt voller Geräusche
Verworren und verzerrt
Und Vögel die nicht singen
Sie schreien vor Schmerz
Willkommen in der Wirklichkeit
Ein Tänzer der die Stille wählt
Geschichten, die man stumm erzählt
Ein Feuer dass nicht brennen will
Der Traum von Freiheit irgendwann
Die Schuld die man ertragen kann
Ein Licht das in der Nacht zerfällt
Der Himmel ruht in Frieden
Die Hölle ruft nach mir
Das Streben nach Bewusstheit
Verstand den ich verlier
Ich zähle schon die Stunden
Wenn meine Stimmung schweigt
Willkommen in der Kälte
Im Labyrinth der Zeit

Labyrinth der Zeit (traduzione)

Un percorso conduce alle persone
Un altro lontano
Ho preso la mia decisione molto tempo fa
E rimani inosservato
La città piena di rumore
Confuso e distorto
E uccelli che non cantano
Gridano di dolore
Benvenuto nella realtà
Un ballerino che sceglie il silenzio
Storie raccontate in silenzio
Un fuoco che non brucerà
Il sogno della libertà un giorno
La colpa che si può sopportare
Una luce che si spegne nella notte
Il paradiso riposa in pace
L'inferno mi sta chiamando
La ricerca della consapevolezza
Bada che sto perdendo
Sto già contando le ore
Quando il mio umore è silenzioso
Benvenuti al freddo
Nel labirinto del tempo