| Führe meine kranke Seele aus dem Schatten in das Licht
| Guida la mia anima malata dalle ombre alla luce
|
| Zu dem Ort der tausend Tode, wo das Leben ewig ist
| Al luogo di mille morti, dove la vita è eterna
|
| Die Ewigkeit, ein Spiel der Zeit, der Seele Zufluchtsort
| L'eternità, un gioco del tempo, il paradiso dell'anima
|
| Der Wahn geht nie zu Ende und bricht mit Gottes Wort
| L'illusione non finisce mai e rompe con la parola di Dio
|
| Gefühle und Gedanken fließen dort zusammen
| Sentimenti e pensieri fluiscono insieme lì
|
| Wo auch der Sinn des Lebens nichts ist als nur Verlangen
| Dove il senso della vita non è altro che desiderio
|
| Unsterblichkeit ist ew’ges Leid und Qual auf Lebenszeit
| L'immortalità è sofferenza eterna e tormento per la vita
|
| Niemand wird ihr entkommen, flieht er auch noch so weit
| Nessuno le sfuggirà, non importa quanto lontano fugge
|
| Vom Schmerz gebeugt trägst du dein Kreuz bis in ein fernes Land
| Inchinato dal dolore porti la tua croce in un paese lontano
|
| Ein neugeborenes Leben leuchtet schon am Horizont
| Una vita appena nata brilla già all'orizzonte
|
| Hast du den Himmel berührt heut' Nacht
| Hai toccato il cielo stanotte?
|
| Und ihm von mir erzählt
| E gli ho parlato di me
|
| Hast du die Hölle gespürt heut' Nacht
| Ti sei sentito all'inferno stasera?
|
| Und mich ihr vorgestellt
| E me l'ha presentata
|
| Mantusalem, Mantusalem
| Mantusalem, Mantusalem
|
| Tief in der Unterwelt
| Nel profondo degli inferi
|
| Mantusalem, Mantusalem
| Mantusalem, Mantusalem
|
| (jenseits von dieser Welt) | (oltre questo mondo) |