Traduzione del testo della canzone Mehr - Mantus

Mehr (originale)

Die Stille weicht und ich seh ganz klar
Egal was wird oder auch gestern war
Ich atme schnell und das Blut pulsiert
Ich will von dem, was in der Seele stirbt
Ich brauche mehr …
Es treibt mich durch die Nächte
Stark wie ein blinder Wahn
Reißt mich hoch und wirft mich nieder
Fängt sofort von vorne an
Es sagt mir was ich fühle
Es zeigt mir wer ich bin
Alles, alles, Hass und Liebe
Sex, Gewalt und Lebenssinn
Es schmerzt im Kopf und das Licht verbrennt
Ich bin ganz still und mir selber fremd
Ich koste nur, diesmal wohl dosiert
Und das Leben kehrt nun ganz zurück zu mir
Ich brauche mehr …
Es treibt mich durch die Nächte
Stark wie ein blinder Wahn
Reißt mich hoch und wirft mich nieder
Fängt sofort von vorne an
Es sagt mir was ich fühle
Es zeigt mir wer ich bin
Alles, alles, Hass und Liebe
Sex, Gewalt und Lebenssinn
Ich brauche mehr …
Gib mir mehr…

Mehr (traduzione)

Il silenzio scompare e vedo molto chiaramente
Non importa cosa sarà o era ieri
Respiro veloce e il sangue pulsa
Voglio da ciò che muore nell'anima
Ho bisogno di più …
Mi guida attraverso le notti
Forte come una cieca follia
Sollevami e buttami giù
Ricomincia subito
Mi dice cosa provo
Mi mostra chi sono
Tutto, tutto, odio e amore
Sesso, violenza e senso della vita
Fa male alla testa e la luce si spegne
Sono molto tranquillo e estraneo a me stesso
Io solo assaggio, questa volta ben dosato
E la vita sta tornando indietro da me ora
Ho bisogno di più …
Mi guida attraverso le notti
Forte come una cieca follia
Sollevami e buttami giù
Ricomincia subito
Mi dice cosa provo
Mi mostra chi sono
Tutto, tutto, odio e amore
Sesso, violenza e senso della vita
Ho bisogno di più …
Dammi di più…