Traduzione del testo della canzone Moment - Mantus

Moment (originale)

Was hab ich je gesehen, was hab ich erkannt
Und ein neuer Tag wartet am Horizont
Was auch immer du tust, es verändert dich
Und vielleicht wartet auch nur der Tod auf mich
Wie ein Traum der mich beflügelt
Ein Erwachen, das mich schmerzt
Was ich tat und was ich tun will
Weder richtig noch verkehrt
Ein Gedanke voller Sehnsucht
Meiner Hände nass und kalt
Und ich schau auf dieses Leben
Weit entfernt von außerhalb
Ich schließ die Augen und die Welt
Verstummt in mir und zieht vorbei
Dieser Moment für mich allein
Und Liebe die für immer bleibt
Kann ich sein was ich bin, was noch nicht zerstört
Und ein Rest meiner Seele der mir gehört
Du erscheinst mir so hell wie ein neuer Stern
Und ich schaue dich an und bin weit entfernt

Moment (traduzione)

Cosa ho mai visto, cosa ho riconosciuto
E un nuovo giorno sta aspettando all'orizzonte
Qualunque cosa tu faccia, ti cambia
E forse solo la morte mi aspetta
Come un sogno che mi ispira
Un risveglio che mi fa male
Cosa ho fatto e cosa voglio fare
Né giusto né sbagliato
Un pensiero pieno di nostalgia
Le mie mani bagnate e fredde
E guardo questa vita
Lontano dall'esterno
Chiudo gli occhi e il mondo
Silenzio in me e passa
Questo momento solo per me
E l'amore che dura per sempre
Posso essere ciò che sono, che non è stato ancora distrutto
E ciò che resta della mia anima è la mia
Mi sembri luminoso come una nuova stella
E ti guardo e sono lontano