Traduzione del testo della canzone Neue Welt - Mantus

Neue Welt (originale)

Es ist ein Traum von dir, ein Spiegel der mich sehen lässt
Ich hab mich längst befreit und trauere nicht um den Rest
Einmal wird anders sein was heute uns gefangen nimmt
Wir können unsterblich sein, wenn ein neues Leben beginnt
Wenn die Erde heut zu Staub zerfällt
Dann erschaffen wir eine neue Welt
Wenn der Himmel heut zusammenfällt
Dann gehen wir in eine bessere Welt
In meiner Seele glänzt der Tod
Die Zeit ist ungewiss, Erinnerung fällt mir aus der Hand
Wenn goldene Städte stehen auf ewig gefürchtetem Land
Zu viele Fragen fielen und heiligen heut unseren Sinn
Wir kennen das Ziel noch nicht, aber die Wege dorthin

Neue Welt (traduzione)

È un tuo sogno, uno specchio che mi fa vedere
Mi sono liberato molto tempo fa e non piango il resto
Un giorno, ciò che ci cattura oggi sarà diverso
Possiamo essere immortali quando inizia una nuova vita
Quando la terra diventa polvere oggi
Quindi creiamo un nuovo mondo
Quando il cielo cade oggi
Allora andiamo in un mondo migliore
La morte brilla nella mia anima
Il tempo è incerto, la memoria cade dalla mia mano
Quando città d'oro si ergono su una terra eternamente temuta
Troppe domande sono state poste e santificano la nostra mente oggi
Non sappiamo ancora l'obiettivo, ma il modo per arrivarci