Traduzione del testo della canzone Silentium - Mantus

Silentium (originale)

Goldne Flügel tragen mich
An den Rand der Wirklichkeit
Ohne Sinn und ohne Zweck
Rotes Wasser als Metapher eines Traums
Ein junges Mädchen vor der Tür
In meinem Herz, in meiner Seele
Bin ich ganz für mich allein
Für deinen Schmerz und Deine Liebe
Ist mein Herz doch viel zu klein
Was gibt’s heut noch zu verstehen
Was ich nicht schon längst vernommen
Sind wir schon im dritten Akt?
Rot ist die Farbe des Kampfes
Und schwarz ist die Farbe von mir
Ein junges Mädchen vor der Tür

Silentium (traduzione)

Le ali dorate mi portano
Al limite della realtà
Senza significato e senza scopo
Acqua rossa come metafora di un sogno
Una ragazza davanti alla porta
Nel mio cuore, nella mia anima
Sono tutto per me
Per il tuo dolore e il tuo amore
Il mio cuore è troppo piccolo
Cos'altro c'è da capire oggi?
Quello che non ho sentito molto tempo fa
Siamo già al terzo atto?
Il rosso è il colore della battaglia
E il nero è il mio colore
Una ragazza davanti alla porta