Traduzione del testo della canzone Sterne - Mantus

Sterne (originale)

Meine Worte, sie fallen
In ein Meer aus Raum und Zeit
Die Gedanken in mir
Sind das Blut der Dunkelheit
Meine Augen sind starr
Weinen Tränen die du nicht siehst
Nur die Bilder von dir
Werden bleiben, wenn du weiterziehst
Wenn die Sterne verglühen
Und der Horizont fällt
Gibt es dich und den Hass dieser Welt
Wenn die Stille beginnt
Und man alles vergisst
Fühl ich dich
Und das Blut dieser Welt
Und das Schweigen in mir
Wie ein Schrei den du nicht hörst
Und ich fühle den Hass
Der die Ewigkeit zerstört
Ich versinke im Dreck
Nur ein Teil von dir der mir bleibt
Und ein totes Gefühl
Aus Kälte und Einsamkeit

Sterne (traduzione)

Le mie parole, cadono
In un mare di spazio e tempo
I pensieri dentro di me
Sono il sangue delle tenebre
i miei occhi sono fissi
piangi lacrime che non vedi
Solo le tue foto
Rimarrò se vai avanti
Quando le stelle si spengono
E l'orizzonte cade
Ci sei tu e l'odio di questo mondo
Quando inizia il silenzio
E dimentichi tutto
ti capisco
E il sangue di questo mondo
E il silenzio dentro di me
Come un urlo che non senti
E sento l'odio
distruggere l'eternità
Sto affondando nella terra
Solo una parte di te che resta con me
E una sensazione morta
Dal freddo e dalla solitudine