Testi di Tanz mit mir - Mantus

Tanz mit mir (originale)

Ein Hund bellt einsam durch die Straßen
Der Wind dringt durch den kalten Stein
Das Herz verlangt nach tiefer Schönheit
Will glücklich und will traurig sein
Die Menschen gehen an mir vorbei
Der Gleichmut spricht aus ihrem Blick
Ich will nicht warten bis am Ende
Die Last der Seele mich erdrückt
Die Welt verbirgt ihr Angesicht
Hast du das Leben je erkannt?
Fühl all den Schmerz in dir
Und tanz mit mir
Und tanz mit mir
Das Elend glotzt aus dunklen Gassen
Die Tage ziehen öd durchs Land
Das Herz will weder ruhen noch rasten
Will Tränen, Tod und Unverstand
Gesichter streifen durch den Nebel
Die Nacht ist ein Entkommen nur
Die Sehnsucht nach der großen Liebe
Ist bloß die Rache der Natur

(traduzione)

Un cane abbaia solitario per le strade
Il vento penetra nella fredda pietra
Il cuore desidera una bellezza profonda
Voglio essere felice e voglio essere triste
La gente mi passa accanto
L'equanimità parla nei suoi occhi
Non voglio aspettare fino alla fine
Il peso della mia anima mi schiaccia
Il mondo nasconde la sua faccia
Hai mai riconosciuto la vita?
Senti tutto il dolore dentro di te
E balla con me
E balla con me
La miseria guarda fuori dai vicoli bui
I giorni passano cupi attraverso il paese
Il cuore non riposerà né riposerà
Vuole lacrime, morte e ignoranza
I volti strisciano nella nebbia
La notte è solo una fuga
Il desiderio di un grande amore
È solo la vendetta della natura