Traduzione del testo della canzone Tränen - Mantus

Tränen (originale)

Die Dunkelheit umhüllt von Zärtlichkeit
Ein Lächeln stillt den Schmerz
Die Ewigkeit beseelt die Einsamkeit
Gebrochen schweigt mein Herz
Geborgenheit ein Blick aus Freundlichkeit
Der allzu schnell erfriert
Die Hoffnung bleibt der Glaube an die Zeit
Daß es vorbeigehen wird
Tief in meinem Körper sitzt ein kleines Kind
Das kann jetzt schon spüren daß ich traurig bin
Ein wundersames Wesen sitzt in meinem Bauch
Saugt in voller Unschuld die Tränen in sich auf
Der Regen fällt geschwächt auf diese Welt
Versinkt im schwarzen Grund
Der Sonne Glanz bei Zeiten unerkannt
Leuchtet zur stillsten Stund'
Den Sinn erfragt und alles schon gesagt
Der Traum vom kleinen Glück
Sitzt in mir drin alles nicht so schlimm
Ich kann nicht mehr zurück
Tief in meinem Körper sitzt ein kleines Kind
Das kann jetzt schon spüren daß ich traurig bin
Ein wundersames Wesen sitzt in meinem Bauch
Saugt in voller Unschuld die Tränen in sich auf

Tränen (traduzione)

L'oscurità avvolta nella tenerezza
Un sorriso allevia il dolore
L'eternità ispira solitudine
Spezzato il mio cuore tace
Uno sguardo di cordialità
Che muore di freddo troppo in fretta
La speranza rimane la fede nei tempi
Che passerà
Un bambino piccolo siede nel profondo del mio corpo
Puoi già sentire che sono triste
Un essere meraviglioso siede nel mio stomaco
Risucchia le lacrime nell'innocenza
La pioggia cade indebolita su questo mondo
Affonda nel terreno nero
Il sole splende a volte non riconosciuto
Si accende all'ora più tranquilla
Chiesto il significato e tutto è già stato detto
Il sogno della piccola felicità
Tutto dentro di me non è così male
Non posso tornare indietro
Un bambino piccolo siede nel profondo del mio corpo
Puoi già sentire che sono triste
Un essere meraviglioso siede nel mio stomaco
Risucchia le lacrime nell'innocenza