Traduzione del testo della canzone Tränen Eines Clowns - Mantus

Tränen Eines Clowns (originale)

Die tiefsten Träume
Sind wie ein Spiegel
Sie streben einsam
Nach Zärtlichkeit
Und vor den Toren
Warten die Bestien
Sie riechen Sehnsucht
Und frisches Blut
Ein fremder Wahnsinn
So vieler Menschen
Der mich entkräftet
Und an mir zehrt
War auf der Suche
Nach meinem Leben
Doch bald schon kannte
Ich mich selbst nicht mehr
Es ist die Zeit die
Mich stumm verändert
Es ist die Zeit die
Mich still entblößt
War jemand anderes vor vielen Jahren
Und die Erinnerung die mir Angst einflößt
Zurück bleibt mir nur
Ein Hauch von Unschuld
Und eine Ahnung von dieser Welt
Denn wie der kleinste
Stern am Himmel
Der wie ein Stein
Bald zu Boden fällt
Wer hat alles zerstört
Hat sich alles genommen
Stahl das Kind aus den Fesseln eines Traums
Und ich schaue ganz tief in dein bleiches Gesicht
Es erzählt mit den Tränen eines Clowns

(traduzione)

I sogni più profondi
Sono come uno specchio
Ti sforzi da solo
Per tenerezza
E ai cancelli
Aspetta le bestie
Senti il ​​desiderio
E sangue fresco
Una strana follia
Così tante persone
Che mi indebolisce
E si nutre di me
Stava guardando
dopo la mia vita
Ma presto seppi
non sono più me stesso
È il momento
muto mi ha cambiato
È il momento
silenziosamente mi ha esposto
Era qualcun altro molti anni fa
E il ricordo che mi spaventa
Non mi resta niente
Un tocco di innocenza
E uno scorcio di questo mondo
Perché come il più piccolo
Una stella nel cielo
Quello come una pietra
Presto cade a terra
Che ha distrutto tutto
Ha preso tutto
Ha rubato il bambino dalle catene di un sogno
E guardo in profondità nel tuo viso pallido
Racconta con le lacrime di un clown