Traduzione del testo della canzone Verbrannte Erde - Mantus

Verbrannte Erde (originale)

Diese furchtbare Stille
Die sich in dir verbirgt
So als wenn diese Welt sich
Nur geirrt
Es sind Tränen der Unschuld
Dort in deinem Gesicht
Was hast du bloß erlebt, sag
Es mir nicht…
Wo dein Blick sich stumm verliert
Und der Horizont verschwimmt
Bleibt ein Mensch zurück und stirbt
Und ein neuer Tag beginnt
Von der Sonne entkräftet
Und vom Leben getäuscht
Eine Straße, die nur ins
Nichts verläuft
Dort im Garten der Seele
Sucht die Hoffnung nach Glück
Doch nur verbrannte Erde
Blieb zurück

Verbrannte Erde (traduzione)

Quel terribile silenzio
Che si nasconde in te
Come se questo mondo stesso
solo sbagliato
Sono lacrime di innocenza
Lì in faccia
Che cosa hai appena sperimentato, diciamo
Io non...
Dove il tuo sguardo si perde silenziosamente
E l'orizzonte si sfuma
Un umano rimane e muore
E inizia un nuovo giorno
Esausto dal sole
E ingannato dalla vita
Una strada che si addentra solo
Niente corre
Là nel giardino dell'anima
Cerca la speranza della felicità
Ma solo terra bruciata
rimasto indietro