Traduzione del testo della canzone Verloren in dir - Mantus

Verloren in dir (originale)

Manchmal zieht diese Welt an mir vorbei
In Gedanken habe ich mich verrannt
Und ich zähle die Sterne am Firmament
Und verjage die Schatten an der Wand
Manchmal bricht diese Welt auf mich herein
Und der Blick in den Spiegel mich verrät
Dort ein Mensch den ich nie zuvor gesehen
Doch für dich ist es einfach schon zu spät
Verloren in Träumen
Verloren in dir
Und doch weiß ich nicht einmal wofür
All meine Sehnsucht
War nicht genug
Vielleicht war doch alles nur Betrug
Manchmal ist diese Welt so weit entfernt
Ich schaue zu, denn ich bleibe nur außen vor
Was kostet mich diese fremde Illusion
Ich fühle mich betrogen wie nie zuvor
Verloren in dir
Verloren in dir

Verloren in dir (traduzione)

A volte questo mondo mi passa accanto
Mi sono perso nei miei pensieri
E conto le stelle nel firmamento
E scaccia le ombre sul muro
A volte questo mondo mi crolla addosso
E lo sguardo allo specchio mi tradisce
C'è un uomo che non ho mai visto prima
Ma per te è semplicemente troppo tardi
Perso nei sogni
perso in te
Eppure non so nemmeno per cosa
tutto il mio desiderio
Non era abbastanza
Forse era tutta una truffa dopotutto
A volte questo mondo è così lontano
Sto guardando perché sto solo all'esterno
Quanto mi costa questa illusione aliena
Mi sento tradito come mai prima d'ora
perso in te
perso in te