Traduzione del testo della canzone Wölfe - Mantus

Wölfe (originale)

Vermagst du zu kämpfen, stark zu sein
Grausam zu verletzen, zu entzweien?
Erkennst du das Wesen tief in dir
Vielleicht ist der Mensch nur ein böses Tier
So bin ich den Wölfen manchmal näher
Als ich den Menschen jemals war
Es gab weder Lügen noch Verrat
Den ich in ihren Augen sah
So bin ich den Wölfen manchmal näher
Als ich den Menschen jemals war
Es gab nur die Wahrheit ihrer Selbst
Die ich dort sah
Weißt du was du hassen und lieben musst
Warst du jemals frei in deiner Lust?
Glaubst du, dein Verstand sei ein Geschenk
Nur weil er Gefühle stets verdrängt
So bin ich den Wölfen manchmal näher
Als ich den Menschen jemals war
Es gab weder Lügen noch Verrat
Den ich in ihren Augen sah
So bin ich den Wölfen manchmal näher
Als ich den Menschen jemals war
Es gab nur die Wahrheit ihrer Selbst
Die ich dort sah
(So bin ich den Wölfen manchmal näher…)

(traduzione)

Puoi combattere, essere forte
Ferire crudelmente, dividere?
Riconosci l'essere nel profondo di te
Forse l'uomo è solo un cattivo animale
Quindi a volte sono più vicino ai lupi
di quanto non lo sia mai stato per l'uomo
Non c'erano bugie o tradimenti
Che ho visto nei suoi occhi
Quindi a volte sono più vicino ai lupi
di quanto non lo sia mai stato per l'uomo
C'era solo la verità di per sé
che ho visto lì
Sai cosa odiare e amare
Sei mai stato libero nella tua lussuria?
Pensi che la tua mente sia un dono?
Solo perché reprime sempre i sentimenti
Quindi a volte sono più vicino ai lupi
di quanto non lo sia mai stato per l'uomo
Non c'erano bugie o tradimenti
Che ho visto nei suoi occhi
Quindi a volte sono più vicino ai lupi
di quanto non lo sia mai stato per l'uomo
C'era solo la verità di per sé
che ho visto lì
(Quindi a volte sono più vicino ai lupi...)