Traduzione del testo della canzone Wüste - Mantus

Wüste (originale)

Ein Flammenmeer aus Hitze und Staub
Der Horizont flimmert mir entgegen
Ich versuche zu atmen, die Luft verbrennt
Ich bin der Moment
Ausgedörrt wie ein leblose Gedanke
Vertrocknete Speichel in meinem Mund
Ich schließe die Augen
Stille überflutet mich
Die Schatten verglühen im Gleise der Sonne
Nichts bleibt in mir verborgen
Kontrastlose Emotion
Alles in mir erstarrt
Vision
Ein Feuergeist offenbart sich in Form einer Schlange
Ein mächtiges oranges Feuer
Es frißt das Gift auf den Poren
Und frißt sich durch meinen Körper
Mir ist schwindelig und ich habe Angst
Faulig ist der Duft des Fleisches
Grenzenlos sind die Lügen in meinem Kopf
Ich gehe durchs Feuer gereinigt
Mein Spiegelbild im weißen Samt
Abbild meines Selbst
Täuschung auf Lebenszeit
Der Ursprung meiner Gedanken
Sind kleine Explosionen im Bewußtsein
(Gott)
Die Erde schmilzt unter meinen Füßen
Ich bin das Sein und ich bin das Nichts
Auf meinen Schultern lastet die Bürde der Wahrhaftigkeit
(Gott)
Quintessenz der Sehnsucht
Feuerteufel meiner Angst

Wüste (traduzione)

Un mare di fiamme di calore e polvere
L'orizzonte tremola verso di me
Cerco di respirare, l'aria brucia
Io sono il momento
Arida come un pensiero senza vita
Saliva secca in bocca
chiudo i miei occhi
Il silenzio mi travolge
Le ombre bruciano nei binari del sole
Nulla rimane nascosto in me
Emozione senza contrasto
Tutto in me si blocca
visione
Uno spirito ardente si rivela sotto forma di serpente
Un potente fuoco arancione
Mangia il veleno sui pori
E mangia attraverso il mio corpo
Ho le vertigini e ho paura
L'odore della carne è putrido
Le bugie nella mia testa sono illimitate
Cammino purificato dal fuoco
Il mio riflesso nel velluto bianco
immagine di me stesso
Inganno per la vita
L'origine dei miei pensieri
Sono piccole esplosioni di coscienza
(Dio)
La terra si scioglie sotto i miei piedi
Io sono e non sono niente
Il peso della veridicità grava sulle mie spalle
(Dio)
quintessenza del desiderio
diavolo di fuoco della mia paura