| Das Wort dringt aus der Vergangenheit
| La parola viene dal passato
|
| Gräbt sich tief ins Herz unserer Einsamkeit
| Scava nel cuore della nostra solitudine
|
| Malt ein Paradies an den Horizont
| Dipinge un paradiso all'orizzonte
|
| Und es weist den Weg ins gelobte Land
| E indica la strada per la terra promessa
|
| Ich spüre den Strick dort an meinem Hals
| Riesco a sentire la corda lì sul mio collo
|
| Winde mich aus der Schlinge des Sündenfalls
| Scioglimi dal laccio della caduta
|
| Und am siebten Tag bricht die Welt entzwei
| E il settimo giorno il mondo si spacca in due
|
| Und zerschlage den Geist aller Tyrannei
| E schiaccia lo spirito di ogni tirannia
|
| Die Zeit verliert, der Himmel fällt
| Il tempo perde, il cielo cade
|
| Wenn der Glaube sich gegen das Leben stellt
| Quando la fede si oppone alla vita
|
| Und ich zweifle doch ganz unbeirrt
| E ho ancora i miei dubbi
|
| Dass der Mensch gar jemals besser wird
| Quell'uomo migliorerà mai
|
| Am Eingang zur Hölle, dort wohnt das Weib
| All'ingresso dell'inferno, è lì che vive la donna
|
| Verbannt aus dem Kreis der Dreifaltigkeit
| Bandito dal cerchio della Trinità
|
| Und das himmlische Reich folge jenem Recht
| E il regno celeste obbedisce a quella legge
|
| Dass der Mann sei gut und das Weibe schlecht
| Quell'uomo è buono e la donna è cattiva
|
| Und ewig im Geiste die Freiheit droht
| E la libertà incombe per sempre nello spirito
|
| Und wie viele schon fanden dort ihren Tod
| E quanti sono morti lì
|
| Und ich richte den Blick auf das heil’ge Land
| E rivolgo il mio sguardo alla terra santa
|
| Wo Religionen und Verbrechen gehen Hand in Hand | Dove religione e criminalità vanno di pari passo |