Traduzione del testo della canzone 23 - Manu Gavassi

23 (originale)

Me olha no olho e já sabe demais
Eu nem escondo
Eu te mostro e você faz
Um jogo que eu gosto
Nem preciso pedir
Me tira daqui, me tira daqui
Eu tiro a sua roupa e você, minha paz
Beija minha boca, mas quer muito mais
Me olha e não sabe o que deu em mim
Pra ser livre assim, livre assim
Eu não me lembro de um céu tão lindo como esse, amor
Eu não me lembro de alguém chegar tão perto, amor
Eu não me lembro de uma noite tão brilhante assim
Eu só lembro de você e de mim
Eu não preciso de você
Mas eu quero, eu quero, eu quero
Eu não preciso de você
Mas eu quero, ah eu quero, eu quero
Você é errado, eu erro outra vez
Ninguém é maduro com 23
Eu não preciso de você
Mas eu quero, eu quero, eu quero
Me olha no olho e já sabe demais
Eu nem escondo
Eu te mostro e você faz
Um jogo que eu gosto
Nem preciso pedir
Me tira daqui, me tira daqui
Eu tiro a sua roupa e você, minha paz
Beija minha boca, mas quer muito mais
Me olha e não sabe o que deu em mim
Pra ser livre assim, livre assim
Eu não me lembro de um céu tão lindo como esse, amor
Eu não me lembro de alguém chegar tão perto, amor
Eu não me lembro de uma noite tão brilhante assim
Eu só lembro de você e de mim
Eu não preciso de você
Mas eu quero, eu quero, eu quero
Eu não preciso de você
Mas eu quero, ah eu quero, eu quero
Você é errado, eu erro outra vez
Ninguém é maduro com 23
Eu não preciso de você
Mas eu quero, eu quero, eu quero

23 (traduzione)

Guardami negli occhi e sai già troppo
Non mi nascondo nemmeno
te lo mostro e tu lo fai
Un gioco che mi piace
Non ho nemmeno bisogno di chiedere
Portami fuori di qui, portami fuori di qui
Mi tolgo i vestiti e tu, pace mia
Baciami la bocca ma vuoi molto di più
Guardami e non sai cosa mi è preso
Per essere liberi così, liberi così
Non ricordo un cielo bello come questo, amore
Non ricordo che nessuno si sia avvicinato così tanto, piccola
Non ricordo una notte così luminosa
Ricordo solo te e me
non ho bisogno di te
Ma voglio, voglio, voglio
non ho bisogno di te
Ma voglio, ah, voglio, voglio
Ti sbagli, mi sbaglio di nuovo
Nessuno è maturo a 23 anni
non ho bisogno di te
Ma voglio, voglio, voglio
Guardami negli occhi e sai già troppo
Non mi nascondo nemmeno
te lo mostro e tu lo fai
Un gioco che mi piace
Non ho nemmeno bisogno di chiedere
Portami fuori di qui, portami fuori di qui
Mi tolgo i vestiti e tu, pace mia
Baciami la bocca ma vuoi molto di più
Guardami e non sai cosa mi è preso
Per essere liberi così, liberi così
Non ricordo un cielo bello come questo, amore
Non ricordo che nessuno si sia avvicinato così tanto, piccola
Non ricordo una notte così luminosa
Ricordo solo te e me
non ho bisogno di te
Ma voglio, voglio, voglio
non ho bisogno di te
Ma voglio, ah, voglio, voglio
Ti sbagli, mi sbaglio di nuovo
Nessuno è maturo a 23 anni
non ho bisogno di te
Ma voglio, voglio, voglio