Traduzione del testo della canzone Canta Comigo - Manu Gavassi

Canta Comigo (originale)

Sempre que eu tento te falar
Você está longe demais para me ouvir
Longe de mim
E não tem como te encontrar
Você jamais olha pra trás
Você quer seguir
Ah, distante assim
Se o amor fosse uma canção
Você cantaria?
Eu escrevi essa melodia pra você
Então canta comigo
Ouooow, como eu queria ter você de volta
Ouooow, você e eu e nada mais importa
Ouooow, será que tem que acabar assim?
Ouooow, queria um pouco de você pra mim
Eu esqueci das nossas músicas
Agora o som do teu silêncio quer calar
A minha voz
Será que eu fui longe demais?
Será que eu deixei você com o pé atrás, como sempre fiz
Se o amor fosse uma canção
Você cantaria?
Eu escrevi essa melodia pra você
Então canta comigo
Ouooow, como eu queria ter você de volta
Ouooow, você e eu e nada mais importa
Ouooow, será que tem que acabar assim?
Ouooow, queria um pouco de você pra mim
Pra mim

(traduzione)

Ogni volta che provo a parlarti
Sei troppo lontano per ascoltarmi
Lontano da me
E non c'è modo di trovarti
Non ti guardi mai indietro
vuoi seguire
Oh, così lontano
Se l'amore fosse una canzone
canteresti?
Ho scritto questa melodia per te
Quindi canta con me
Oooow, come vorrei riaverti indietro
Oooow, io e te e nient'altro importa
Oooow, deve finire così?
Oooow, volevo un po' di te per me
Ho dimenticato le nostre canzoni
Ora il suono del tuo silenzio vuole tacere
La mia voce
Sono andato troppo oltre?
Ti ho lasciato con il piede dietro, come ho sempre fatto
Se l'amore fosse una canzone
canteresti?
Ho scritto questa melodia per te
Quindi canta con me
Oooow, come vorrei riaverti indietro
Oooow, io e te e nient'altro importa
Oooow, deve finire così?
Oooow, volevo un po' di te per me
Per me