Traduzione del testo della canzone Suspiros - Manu Gavassi

Suspiros (originale)

Suspiros já não cabem mais dentro de mim
Se eu nem te conheço e já me sinto assim
Eu não consigo te tirar do meu pensamento
O que é que eu faço pra te ter aqui um momento
Se eu fico tentando imaginar seu sorriso
Me diz o que é que eu faço pra te ter aqui comigo
Se eu te ver de longe e não me aproximar
Eu juro vou morrer, eu não vou aguentar
Faz tanto tempo eu imagino como seria
Você me ligando pra falar bom dia
Mas só fico tentando imaginar seu sorriso
Me diz o que é que eu faço pra te ter aqui comigo
Uuuuuh-uuuuh-nananana-nananana (2x)
Se eu te ver com outra eu vou passar mal
Eu sei é estranho mais eu nunca fui normal
Faz tanto tempo eu quero te dizer o que eu sinto
Se alguém me perguntar se eu te quero, eu minto
E volto a tentar imaginar seu sorriso
Me diz o que é que eu faço pra te ter aqui comigo
Uuuuuh-uuuuh-nananana-nananana (2x)
Uuuuuh-uuuuh-nananana-nananana (2x)

(traduzione)

I sospiri non mi entrano più dentro
Se non ti conosco nemmeno e mi sento già così
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Cosa posso fare per averti qui per un momento
Se continuo a cercare di immaginare il tuo sorriso
Dimmi cosa faccio per averti qui con me
Se ti vedo da lontano e non mi avvicino
Giuro che morirò, non ce la faccio
È passato così tanto tempo che ho immaginato come sarebbe stato
Mi stai chiamando per dire buongiorno
Ma continuo a cercare di immaginare il tuo sorriso
Dimmi cosa faccio per averti qui con me
Uuuuh-uuuuh-nananana-nananana (2x)
Se ti vedo con un altro mi sentirò male
So che è strano ma non sono mai stato normale
È passato così tanto tempo che volevo dirti cosa provo
Se qualcuno mi chiede se ti voglio, mento
E cerco di nuovo di immaginare il tuo sorriso
Dimmi cosa faccio per averti qui con me
Uuuuh-uuuuh-nananana-nananana (2x)
Uuuuh-uuuuh-nananana-nananana (2x)