Testi di Eu e Voce - Manu Gavassi

Eu e Voce (originale)

É complicado eu e você
Há uma forte ligação
Entre eu e você
Às vezes não quero te ver
Às vezes finjo que não ligo
Mas só penso em você
E até posso tentar
Ser só uma amiga
Mas não vai adiantar
Se você não se liga
É só você parar
De tentar concertar
O que ficou pra trás
Eu não quero lembrar
É só você parar
De me tratar tão bem
Eu tô tentando te esquecer
Mas toda vez que eu te vejo
Esqueço o por que
Pra você não sei mentir
E sei que nem você pra mim
Não adianta fingir
Eu quase morro quando diz
Que pra você sou diferente
Já te fiz feliz
E até posso tentar
Ser só uma amiga
Mas não vai adiantar
Se você não se liga
Que é só você parar
De tentar concertar
O que ficou pra trás
Eu não quero lembrar
É só você parar
De me tratar tão bem
Eu tô tentando te esquecer
Mas toda vez que eu te vejo
Esqueço o por que

(traduzione)

È complicato io e te
C'è una forte connessione
Tra me e te
A volte non voglio vederti
A volte faccio finta che non mi importi
Ma penso solo a te
E posso anche provare
sii solo un amico
Ma non aiuterà
Se non ti connetti
Sei solo tu smettila
Cercando di riparare
Ciò che è rimasto indietro
Non voglio ricordare
Sei solo tu smettila
Trattami così bene
Sto cercando di dimenticarti
Ma ogni volta che ti vedo
Dimentico perché
Per te non so mentire
E so che nemmeno tu per me
È inutile fingere
Quasi muoio quando dici
che per te sono diverso
Ti ho già reso felice
E posso anche provare
sii solo un amico
Ma non aiuterà
Se non ti connetti
che ti fermi e basta
Cercando di riparare
Ciò che è rimasto indietro
Non voglio ricordare
Sei solo tu smettila
Trattami così bene
Sto cercando di dimenticarti
Ma ogni volta che ti vedo
Dimentico perché