Traduzione del testo della canzone Muito Muito - Manu Gavassi

Muito Muito (originale)

Eu sou legal demais pra te perguntar onde você vai
Te perguntar o que você faz
Porque pra mim não importa
Eu não quero saber tudo o que se passa dentro de você
Se sou só eu, se nunca vai ser
Até porque não importa
Meu coração é gelo e por isso você quer
E por isso você quer, e por isso você quer
Se eu minto ou falo a verdade, você nunca vai saber
Você nunca vai saber e por isso você quer
Você sabe que
Eu sou muito, muito, muito, pra você
Eu sou muito, muito, muito pra você, pra você
Eu sou muito, muito, muito, pra você
Eu sou muito, muito, muito pra você, pra você
Sempre quer o que nunca vai ter, o que nunca vai ter
O que nunca vai ter, o que nunca vai ter
Eu sou legal demais pra te perguntar onde você vai
Te perguntar o que você faz
Porque pra mim não importa
Eu não quero saber tudo o que se passa dentro de você
Se sou só eu, se nunca vai ser
Até porque não importa
Meu coração é gelo e por isso você quer
E por isso você quer, e por isso você quer
Se eu minto ou falo a verdade, você nunca vai saber
Você nunca vai saber e por isso você quer
Você sabe que
Eu sou muito, muito, muito, pra você
Eu sou muito, muito, muito pra você, pra você
Eu sou muito, muito, muito, pra você
Eu sou muito, muito, muito pra você, pra você
Sempre quer o que nunca vai ter, o que nunca vai ter
O que nunca vai ter, o que nunca vai ter
Meu coração é gelo e por isso você quer
E por isso você quer, e por isso você quer
Se eu minto ou falo a verdade, você nunca vai saber
Você nunca vai saber e por isso você quer
Você sabe que
Eu sou muito, muito, muito, pra você (você vai ver)
Eu sou muito, muito, muito pra você, pra você
Eu sou muito, muito, muito, pra você (você vai ver)
Eu sou muito, muito, muito pra você, pra você
Sempre quer o que nunca vai ter, o que nunca vai ter
O que nunca vai ter, o que nunca vai ter

Muito Muito (traduzione)

Sono troppo gentile per chiederti dove stai andando
Chiediti cosa fai
perché a me non importa
Non voglio sapere tutto quello che succede dentro di te
Se sono solo io, se non lo sarà mai
Anche perché non importa
Il mio cuore è di ghiaccio ed è per questo che lo vuoi
Ed è per questo che lo vuoi, ed è per questo che lo vuoi
Se mento o dico la verità, non lo saprai mai
Non lo saprai mai ed è per questo che vuoi
Lo sai
Sono molto, molto, molto, per te
Sono molto, molto, molto per te, per te
Sono molto, molto, molto, per te
Sono molto, molto, molto per te, per te
Vuoi sempre quello che non avrai mai, quello che non avrai mai
Quello che non avrai mai, quello che non avrai mai
Sono troppo gentile per chiederti dove stai andando
Chiediti cosa fai
perché a me non importa
Non voglio sapere tutto quello che succede dentro di te
Se sono solo io, se non lo sarà mai
Anche perché non importa
Il mio cuore è di ghiaccio ed è per questo che lo vuoi
Ed è per questo che lo vuoi, ed è per questo che lo vuoi
Se mento o dico la verità, non lo saprai mai
Non lo saprai mai ed è per questo che vuoi
Lo sai
Sono molto, molto, molto, per te
Sono molto, molto, molto per te, per te
Sono molto, molto, molto, per te
Sono molto, molto, molto per te, per te
Vuoi sempre quello che non avrai mai, quello che non avrai mai
Quello che non avrai mai, quello che non avrai mai
Il mio cuore è di ghiaccio ed è per questo che lo vuoi
Ed è per questo che lo vuoi, ed è per questo che lo vuoi
Se mento o dico la verità, non lo saprai mai
Non lo saprai mai ed è per questo che vuoi
Lo sai
Sono molto, molto, molto, per te (vedrai)
Sono molto, molto, molto per te, per te
Sono molto, molto, molto, per te (vedrai)
Sono molto, molto, molto per te, per te
Vuoi sempre quello che non avrai mai, quello che non avrai mai
Quello che non avrai mai, quello che non avrai mai