Traduzione del testo della canzone Você Já Deveria Saber - Manu Gavassi

Você Já Deveria Saber (originale)

Parabéns, você fez tudo certo
Realmente um garotinho muito esperto
Só errou porque eu descobri… Yeah!
Por quanto tempo você achou que iria me enganar?
Eu não sou tão boba
Então você já pode parar
Continue escrevendo as suas musiquinhas
Quem será a próxima a acreditar?
Te vendo assim como você é
Nem me dá vontade de chorar
Acho que você se confundiu
E errou de profissão
Por que você não larga os palcos
Se é tão bom na atuação
Quando ele te mandar flores
Não se iluda, você não é a única
Quando ele escrever canções pra você
A minha dica é correr
Ele vai fazer você acreditar
Que ele nunca está
Porque tadinho, ele é tão ocupado
Mas logo você vai perceber
Que deve ser mesmo difícil
Arranjar tempo pra todas e pra você
Parabéns, você fez tudo certo
Dessa vez passou muito perto
Eu já estava começando a acreditar
É difícil imaginar
Que existe alguém assim
Ainda bem que eu descobri
Pra dar logo um fim
Continue com essa cara de bonzinho
Prometo que muitas ainda vão cair
Será que quando você pensa nisso você ri?
Continue no seu mundinho colorido
Iludindo as pessoas sem se arrepender
Mas agora eu sei a verdade
E todo mundo vai saber
Quando ele te mandar flores
Não se iluda, você não é a única
Quando ele escrever canções pra você
Minha dica é correr
Ele vai fazer você acreditar
Que ele nunca está
Porque tadinho, ele é tão ocupado
Mas logo você vai perceber
Que deve ser mesmo difícil
Arranjar tempo pra todas
E eu bato palmas pra você
Não deve ser tão fácil enganar alguém assim
Você já deveria saber
Que eu não sou tão tonta
Quanto elas devem ser
Quando ele te mandar flores
Não se iluda, você não é a única
Quando ele escrever canções pra você
A minha dica é correr
Ele vai fazer você acreditar
Que ele nunca está
Porque tadinho, ele é tão ocupado
Mas logo você vai perceber
Que deve ser mesmo difícil
Arranjar tempo pra todas
Pra todas, pra todas e pra você

(traduzione)

Congratulazioni, hai fatto tutto bene
Davvero un ragazzino molto intelligente
Era sbagliato solo perché l'ho scoperto... Già!
Per quanto tempo hai pensato che mi avresti ingannato?
Non sono così sciocco
quindi puoi fermarti ora
Continua a scrivere le tue piccole canzoni
Chi sarà il prossimo a credere?
Vederti così come sei
Non mi viene nemmeno voglia di piangere
Penso che ti sei confuso
E mancato professione
Perché non lasci le fasi
Se sei così bravo a recitare
Quando ti manda dei fiori
Non farti ingannare, non sei l'unico
Quando scrive canzoni per te
Il mio consiglio è di correre
ti farà credere
che non lo è mai
Perché poverino, è così impegnato
Ma presto te ne accorgerai
Dev'essere davvero difficile
Trovare tempo per tutti e per te
Congratulazioni, hai fatto tutto bene
Questa volta ci è andato molto vicino
Cominciavo già a crederci
È difficile da immaginare
che c'è qualcuno così
Felice di aver scoperto
Per dare presto una fine
Continua con quella bella faccia
Prometto che molti cadranno ancora
Ridi quando ci pensi?
Continua nel tuo piccolo mondo colorato
Ingannare le persone senza rimpianti
Ma ora so la verità
E tutti lo sapranno
Quando ti manda dei fiori
Non farti ingannare, non sei l'unico
Quando scrive canzoni per te
Il mio consiglio è di correre
ti farà credere
che non lo è mai
Perché poverino, è così impegnato
Ma presto te ne accorgerai
Dev'essere davvero difficile
trova il tempo per tutti
E ti batto le mani
Non può essere così facile ingannare qualcuno così
dovresti già saperlo
Che non sono così sciocco
quanto dovrebbero essere
Quando ti manda dei fiori
Non farti ingannare, non sei l'unico
Quando scrive canzoni per te
Il mio consiglio è di correre
ti farà credere
che non lo è mai
Perché poverino, è così impegnato
Ma presto te ne accorgerai
Dev'essere davvero difficile
trova il tempo per tutti
Per tutti, per tutti e per te