Traduzione del testo della canzone Garoto Errado - Manu Gavassi

Garoto Errado (originale)

Alguém pode me explicar o que eu faço
Pra não me sentir assim
Eu já comecei a perceber
O efeito que você tem sobre mim
Meu coração começa a disparar
Será que eu tô pirando ou você quer me provocar?
Você me olha e eu começo a rir
Quando o melhor que eu faço é fugir
Então me diz o que eu faço
Pra tentar te esquecer
Eu nem sei o que eu gosto
Tanto, tanto em você
Seu sorriso ou seu jeitinho
De tentar me irritar
Se tiver uma maneira vou tentar evitar
Eu juro eu faço tudo para eu não me apaixonar
Será que são mesmo reais
Os sinais que eu percebi?
Talvez eu esteja me iludindo
E você não esteja nem ai
Mesmo assim eu continuo a imaginar
Eu e você pra mim parece combinar
Eu sou a letra e você a melodia
Com você cantaria todo dia
Então me diz o que eu faço
Pra tentar te esquecer
Eu nem sei o que eu gosto
Tanto tanto em você
Seu sorriso ou seu jeitinho
De tentar me irritar
Se tiver uma maneira vou tentar evitar
Eu juro eu faço tudo para eu não me apaixonar
Eu já notei que tenho que tomar cuidado
Porque você é o tipo certo de garoto errado
É só você aparecer
Pra eu perder a fala e a confusão acontecer
Então me diz o que eu faço
Pra tentar te esquecer
E me diz porque eu gosto
Tanto tanto de você
Foi seu sorriso ou seu jeitinho
De tentar me irritar
Se tiver uma maneira vou tentar evitar
Eu juro eu faço tudo
Eu juro eu faço tudo
Eu juro eu faço tudo
Para eu não me apaixonar

(traduzione)

Qualcuno può spiegarmi cosa faccio
In modo che non mi senta così
Ho già iniziato a rendermi conto
L'effetto che hai su di me
Il mio cuore inizia a battere
Sto impazzendo o vuoi prendermi in giro?
Mi guardi e io inizio a ridere
Quando il meglio che posso fare è scappare
Allora dimmi cosa faccio
Per cercare di dimenticarti
Non so nemmeno cosa mi piace
Tanto, tanto in te
Il tuo sorriso o il tuo modo
Cercando di farmi incazzare
Se c'è un modo cercherò di evitarlo
Giuro che farò di tutto per non innamorarmi
Sono davvero reali?
I segni che ho percepito?
Forse mi sto illudendo
E non ti interessa
Anche così, continuo a immaginare
Io e tu sembriamo abbinarmi
Io sono il testo e tu sei la melodia
Con te canterei tutti i giorni
Allora dimmi cosa faccio
Per cercare di dimenticarti
Non so nemmeno cosa mi piace
Tanto in te
Il tuo sorriso o il tuo modo
Cercando di farmi incazzare
Se c'è un modo cercherò di evitarlo
Giuro che farò di tutto per non innamorarmi
Ho già notato che devo stare attento
Perché sei il tipo giusto di ragazzo sbagliato
Sei solo tu che ti presenti
Per me perdere la parola e la confusione che accada
Allora dimmi cosa faccio
Per cercare di dimenticarti
E dimmi perché mi piace
tanto di te
Era il tuo sorriso o il tuo modo
Cercando di farmi incazzare
Se c'è un modo cercherò di evitarlo
Giuro che faccio tutto
Giuro che faccio tutto
Giuro che faccio tutto
In modo che non mi innamori