Traduzione del testo della canzone Pode Falar - Manu Gavassi

Pode Falar (originale)

Uma música tocando no meu rádio
E eu começo a pensar, onde você está
Que eu quero te ligar
Mesmo sem nada novo pra falar
Um filme fofo tá passando na tv
E eu me lembro de você
Começo a imaginar, se a gente se casar
Eu juro, eu nunca mais vou reclamar
Será que você pensa em mim como eu penso em você?
Será que algum dia eu vou saber?
Eu não me importo se você quiser sorrir
E me falar que eu sou tudo pra você
Me diz, o que eu sempre quis ouvir, vem dizer
Eu não vou enjoar, então pode falar
Todas as vezes que você pensar em mim
Assim, eu fico mais feliz, então pode falar
Na na na na…
Uma foto que me faz voltar no tempo quando eu te conheci
A gente se falou, e algo começou
Você não sabe a marca que deixou
E se algum dia a saudade apertar
Não espere pra ligar
Quero você aqui, isso eu já decidi
Se alguém perguntar não vou mentir
Será que você pensa em mim como eu penso em você?
Será que algum dia eu vou saber?
Eu não me importo se você quiser sorrir
E me falar que eu sou tudo pra você
Me diz, o que eu sempre quis ouvir, vem dizer
Eu não vou enjoar, então pode falar
Todas as vezes que você pensar em mim
Assim, eu fico mais feliz, então pode falar.
(2x)
Na na na na, então pode falar, na na na na, então pode falar

Pode Falar (traduzione)

Una canzone in onda sulla mia radio
E comincio a pensare, dove sei
Che ti voglio chiamare
Anche senza nulla di nuovo da dire
Un film carino è in tv
E mi ricordo di te
Comincio a immaginare, se ci sposiamo
Giuro, non mi lamenterò mai più
Mi pensi come io penso a te?
Lo saprò mai?
Non mi interessa se vuoi sorridere
E dimmi che sono tutto per te
Dimmi, quello che ho sempre voluto sentire, vieni a dirlo
Non mi ammalerò, quindi puoi parlare
Ogni volta che pensi a me
Quindi, sono più felice, quindi puoi parlare
Na na na na...
Una foto che mi riporta indietro nel tempo quando ti ho conosciuto
Ci siamo parlati e qualcosa è iniziato
Non conosci il segno che hai lasciato
E se un giorno il desiderio si restringe
non aspettare a chiamare
Ti voglio qui, è quello che ho già deciso
Se qualcuno lo chiede, non mentirò
Mi pensi come io penso a te?
Lo saprò mai?
Non mi interessa se vuoi sorridere
E dimmi che sono tutto per te
Dimmi, quello che ho sempre voluto sentire, vieni a dirlo
Non mi ammalerò, quindi puoi parlare
Ogni volta che pensi a me
Quindi, sono più felice, quindi puoi parlare.
(2x)
Na na na, allora puoi parlare, na na na, quindi puoi parlare