Traduzione del testo della canzone Ao Ar Livre - Manu Gavassi

Ao Ar Livre (originale)

Como uma estrela é esse amor
Mostrando o norte seja onde for
Amor que queima como um sol
Uma luz que parece um farol
Pois conversar não adiantou
São palavras que o vento levou
Esses muros se derrubarão (derrubarão)
Quero sentir meus pés sobre o chão (chão…)
Deixar de lado o que atrapalhar
Para ao ar livre estar
Por que ficou tudo tão ruim
E ainda estamos tão longe do fim?
E quando o dia se completar
Será que enfim algo bom vai ficar?
Agora os muros se derrubarão (derrubarão)
Posso sentir meus pés sobre o chão (chão…)
Esse amor nós podemos mostrar
E ao ar livre estar
E ao ar livre estar (E ao ar livre estar)
E ao ar livre estar
Amor que queima como um sol

Ao Ar Livre (traduzione)

Come una stella è questo amore
Mostrando il nord ovunque sia
Amore che brucia come un sole
Una luce che sembra un faro
Perché parlare non ha aiutato
Queste sono parole che il vento ha preso
Questi muri cadranno (cadranno)
Voglio sentire i miei piedi sul pavimento (pavimento...)
Lasciare andare ciò che si frappone
Per essere all'aperto
Perché è andato tutto così male
E siamo ancora così lontani dalla fine?
E quando la giornata sarà completata
Qualcosa di buono finalmente rimarrà?
Ora i muri cadranno (cadranno)
Riesco a sentire i miei piedi sul pavimento (pavimento...)
Questo amore che possiamo mostrare
E all'aperto per essere
È all'aperto per essere (è all'aperto per essere)
E all'aperto per essere
Amore che brucia come un sole