Traduzione del testo della canzone Segredo - Manu Gavassi, Chay Suede, Manu Gavassi feat. Chay Suede

Segredo (originale)

Seus olhos parecem perfeitos pros meus
Sua boca parece que já percebeu
Vem, me conta um segredo
Eu preciso escutar
Seu sorriso me faz esquecer onde estou
Se acordo sozinha já não sei quem sou
Vem, me abraça um segundo
E prometa ficar
Você vira o meu mundo de ponta cabeça
Vou dizer antes que eu esqueça
Você foi o melhor que me aconteceu
E agora nada é igual
Nada importa no mundo quando você me beija
Essa é minha única certeza
Quando tudo em volta parece mudar
Pra mim devemos ficar pra sempre assim
Seus olhos me prendem e só você sabe
Sua boca desmonta todo esse disfarce
Você é o segredo que eu quero gritar
Você vira o meu mundo de ponta cabeça
Vou dizer antes que eu esqueça
Você foi o melhor que me aconteceu
E agora nada é igual
Nada importa no mundo quando você me beija
Essa é minha única certeza
Quando tudo em volta parece mudar
Pra mim devemos ficar
Você vira o meu mundo de ponta cabeça
Vou dizer antes que eu esqueça
Você foi o melhor que me aconteceu
E agora nada é igual
Nada importa no mundo quando você me beija
Essa é minha única certeza
Quando tudo em volta parece mudar
Pra mim devemos ficar pra sempre assim
Pra sempre assim
Quando tudo em volta parece mudar
Pra mim devemos ficar pra sempre assim

Segredo (traduzione)

I tuoi occhi sono perfetti per i miei
La tua bocca sembra già notata
Vieni, dimmi un segreto
Ho bisogno di ascoltare
Il tuo sorriso mi fa dimenticare dove sono
Se mi sveglio da solo non so più chi sono
Vieni, abbracciami per un secondo
E prometti di restare
Metti sottosopra il mio mondo
Lo dirò prima che me ne dimentichi
Sei stata la cosa migliore che mi sia mai capitata
E ora niente è più lo stesso
Niente importa al mondo quando mi baci
Questa è la mia unica certezza
Quando tutto intorno sembra cambiare
Per me dovremmo rimanere così per sempre
I tuoi occhi mi tengono e solo tu lo sai
La tua bocca smantella tutto questo travestimento
Tu sei il segreto che voglio urlare
Metti sottosopra il mio mondo
Lo dirò prima che me ne dimentichi
Sei stata la cosa migliore che mi sia mai capitata
E ora niente è più lo stesso
Niente importa al mondo quando mi baci
Questa è la mia unica certezza
Quando tutto intorno sembra cambiare
Per me dobbiamo restare
Metti sottosopra il mio mondo
Lo dirò prima che me ne dimentichi
Sei stata la cosa migliore che mi sia mai capitata
E ora niente è più lo stesso
Niente importa al mondo quando mi baci
Questa è la mia unica certezza
Quando tutto intorno sembra cambiare
Per me dovremmo rimanere così per sempre
per sempre così
Quando tutto intorno sembra cambiare
Per me dovremmo rimanere così per sempre