Traduzione del testo della canzone O Fim - Manu Gavassi

O Fim (originale)

Assoviando uma canção
Sentindo nossos corações mais distantes
Do que realmente estão
As luzes lá fora chamam pra sair
A noite sempre me encantou
Mas agora você não está aqui
E é engraçado como tudo aconteceu
Do seu lado eu te olhei, você percebeu
Como agora tudo está perfeito assim
Como a vida tinha um plano depois do fim
O fim foi só pra sentir saudade
Então volta pra mim
Não quero sentir sua falta
Me leva com você
E canta aquele refrão que me faz perceber
Talvez não possa ficar um dia sem você
Os minutos passam devagar
Ouvi dizer que com o tempo a gente aprende
A suportar
A cidade escura tenta me entreter
Enquanto você olha o mar, me afogo em pranto
Na vontade de você
E sinto que é errado precisar tanto assim de nós
Do seu lado eu sou inteira, eu sou bem melhor
Você diz que tudo está perfeito assim
Que a vida tinha um plano depois do fim
O fim foi só pra sentir saudade
Então volta pra mim
Não quero sentir sua falta
Me leva com você
E canta aquele refrão que me faz perceber
Talvez não possa ficar um dia sem você
O fim foi só pra sentir saudade
Então volta pra mim
Não quero sentir sua falta
Me leva com você
E canta aquele refrão que me faz perceber
Talvez não possa ficar um dia sem você

(traduzione)

fischiettando una canzone
Sentire i nostri cuori più lontani
Di cosa trattano veramente?
Le luci fuori chiamano
La notte mi ha sempre incantato
Ma ora non sei qui
Ed è divertente come sia successo tutto
Da parte tua ti guardavo, te ne sei accorto
Come ora è tutto perfetto così
Come la vita aveva un piano dopo la fine
La fine era solo sentire la tua mancanza
quindi torna da me
Non voglio che tu mi manchi
Portami con te
E canta quel ritornello che me lo fa capire
Forse non posso stare un giorno senza di te
I minuti passano lentamente
Ho sentito che con il tempo impariamo
sopportare
La città oscura cerca di intrattenermi
Mentre guardi il mare, affogo in lacrime
A tuo volere
E sento che è sbagliato avere così tanto bisogno di noi
Da parte tua, sono integro, sto molto meglio
Dici che è tutto perfetto così
Quella vita aveva un piano dopo la fine
La fine era solo sentire la tua mancanza
quindi torna da me
Non voglio che tu mi manchi
Portami con te
E canta quel ritornello che me lo fa capire
Forse non posso stare un giorno senza di te
La fine era solo sentire la tua mancanza
quindi torna da me
Non voglio che tu mi manchi
Portami con te
E canta quel ritornello che me lo fa capire
Forse non posso stare un giorno senza di te