Traduzione del testo della canzone talvezeunemteame(tantoassim) - Manu Gavassi

talvezeunemteame(tantoassim) (originale)

Provavelmente
Tá deitado com alguém pra não pensar em mim
Sinceramente
Eu to sozinha no meu quarto e é melhor assim
Nem sei se eu to triste ou to incomodada
Com mais uma história tão inacabada
(Sei lá)
Eu só não quero que você esqueça
Só não admito que você me esqueça
Eu quero que você me queira mais do que eu te quero
Faz sentindo?
Talvez não!
Mas ajuda o meu ego
Eu quero que você me queira mais do que eu te quero
Faz sentindo?
Talvez?
Talvez não!
Eu quero que você me queira mais do que eu te quero
Faz sentindo?
Talvez não!
Mas ajuda o meu ego
Quero que você me queira mais do que eu te quero
Faz sentido?
Talvez?
Talvez eu nem te ame tanto assim
Talvez eu nem te ame tanto assim
Talvez eu nem te ame tanto assim
Talvez eu nem te ame tanto assim
(Assim)

(traduzione)

Probabilmente
Stai dormendo con qualcuno così non pensi a me
Cordiali saluti
Sono solo nella mia stanza ed è meglio così
Non so nemmeno se sono triste o sconvolto
Con un'altra storia così incompiuta
(Non lo so)
Non voglio che tu dimentichi
È solo che non accetto che tu mi dimentichi
Voglio che tu mi voglia più di quanto io voglia te
Si sente?
Forse no!
Ma aiuta il mio ego
Voglio che tu mi voglia più di quanto io voglia te
Si sente?
Forse?
Forse no!
Voglio che tu mi voglia più di quanto io voglia te
Si sente?
Forse no!
Ma aiuta il mio ego
Voglio che tu mi desideri più di quanto io voglio te
Ha senso?
Forse?
Forse non ti amo nemmeno così tanto
Forse non ti amo nemmeno così tanto
Forse non ti amo nemmeno così tanto
Forse non ti amo nemmeno così tanto
(Così)