Traduzione del testo della canzone A Veces Te Imagino - Manuel Carrasco

A Veces Te Imagino (originale)

A veces te imagino con las olas
Como siempre tratando de escapar
Dejandote arrastrar por la corriente
Jugando con ella vistiendote de sal
Me encanta verte cuando vuelvo a tí
Tranquila, solitaria para mí.
Que a veces.
no puedo controlarlo
Y te imagino en calma sin sufrir
Escuchando tus latidos…
Solamente por tocarte he llorado mil veces
Solamente por tener un ratito de tí
Pero te imagino entonces y no puedo verte
Paseando y respirandote feliz
Con el viento me iré
Si es que estoy lejos de tí.
Con el aire me ire…
Pisadas que te marcan los caminos
De corazones hartos de luchar
Descansan sobre tí, les das cobijo
Pero se olvidan que tu eres mucho mas
Me encanta verte cuando vuelvo a tí
Tranquila, solitaria para mí.
Que a veces.
no puedo controlarlo
Y te imagino en calma sin sufrir
Escuchando tus latidos…
Solamente por tocarte he llorado mil veces
Solamente por tener un ratito de tí
Pero te imagino entonces y no puedo verte
Paseando y respirandote feliz
Solamente, solamente…
Solamente por tocarte he llorado mil veces
Solamente por tener un ratito de tí
Pero te imagino entonces y no puedo verte
Y paseando y respirandote feliz
Solamente, solamente, solamente por tocarte y tenerte…
Solamente, solamente, solamente por estar contigo…
Solamente, solamente, solamente por tocarte y tenerte…

A Veces Te Imagino (traduzione)

A volte ti immagino con le onde
Come sempre cercando di scappare
Lasciandoti trasportare dalla corrente
Giocare con lei vestendoti di sale
Adoro vederti quando torno da te
Silenzioso, solitario per me.
Qualche volta.
Non posso controllarlo
E ti immagino calmo senza soffrire
Ascoltando il battito del tuo cuore...
Solo per averti toccato ho pianto mille volte
Solo per avere un po' di te
Ma allora ti immagino e non posso vederti
Camminando e respirandoti felice
Con il vento andrò
Se sono lontano da te.
Con l'aria andrò...
Passi che segnano i tuoi percorsi
Di cuori stanchi di combattere
Si posano su di te, tu dai loro riparo
Ma dimenticano che sei molto di più
Adoro vederti quando torno da te
Silenzioso, solitario per me.
Qualche volta.
Non posso controllarlo
E ti immagino calmo senza soffrire
Ascoltando il battito del tuo cuore...
Solo per averti toccato ho pianto mille volte
Solo per avere un po' di te
Ma allora ti immagino e non posso vederti
Camminando e respirandoti felice
solo, solo...
Solo per averti toccato ho pianto mille volte
Solo per avere un po' di te
Ma allora ti immagino e non posso vederti
E camminando e respirando sei felice
Solo, solo, solo per toccarti e averti...
Solo, solo, solo per stare con te...
Solo, solo, solo per toccarti e averti...