Traduzione del testo della canzone Antes De Ti - Manuel Carrasco

Antes De Ti (originale)

Porque en tu boca encuentro
La rebeldia mas rebelde
Llevo amparo a mis deseos mas ocultos
Esos que son descubiertos
Por la poca verguenza de tus labios incansdescentes
Ay amor si supieras descifrar la maravilla
Ay amor si yo supiera la maravilla que me das
(Estribillo)
Antes de ti, antes de ti
Ya soñaba con tu amor
Y cuando te conoci n habia comparacion
Antes de ti, antes de ti
El cielo quise tocar
Y ahora en cambio vivo alli
Desde que te vi llegar
Tu boca no se caya
Tu libertad va con mi suerte
Tus palabras resucitan a las mias cuando mueren
Tu boca que no vacila ante la sorda injusticia
Me gusta verte valiente cuando luchas la mentira
Ay amor si supieras descifrar la maravilla
Ay mor si yo supiera la maravilla que me das
(Estribillo)
Antes de ti, antes de ti
Ya soñaba con tu amor
Y cuando te conoci no habia comparacion
Antes de ti, antes de ti
El cielo quise tocar
Y ahora en cambio vivo alli
Desde que te vi llegar
Antes de ti, antes de ti
Ya soñaba con tu amor
Antes de ti, antes de ti
Antes de ti yo no era nada
Antes de ti, antes de ti
El cielo quise tocar
Antes de ti, antes de ti
Desde que te vi llegar…
(Gracias a Maria por esta letra)

(traduzione)

Perché nella tua bocca trovo
La ribellione più ribelle
Mi rifugio nei miei desideri più nascosti
quelli che vengono scoperti
Per la piccola vergogna delle tue labbra incandescenti
Oh amore se sapessi decifrare la meraviglia
Oh amore se conoscessi la meraviglia che mi dai
(Coro)
Prima di te, prima di te
Ho già sognato il tuo amore
E quando ti ho incontrato non c'era paragone
Prima di te, prima di te
Volevo toccare il cielo
E ora invece abito lì
Da quando ti ho visto arrivare
La tua bocca non cade
La tua libertà va con la mia fortuna
Le tue parole resuscitano le mie quando muoiono
La tua bocca che non esita davanti alla sorda ingiustizia
Mi piace vederti coraggioso quando combatti la menzogna
Oh amore se sapessi decifrare la meraviglia
Oh mor se sapessi la meraviglia che mi dai
(Coro)
Prima di te, prima di te
Ho già sognato il tuo amore
E quando ti ho incontrato non c'era paragone
Prima di te, prima di te
Volevo toccare il cielo
E ora invece abito lì
Da quando ti ho visto arrivare
Prima di te, prima di te
Ho già sognato il tuo amore
Prima di te, prima di te
Prima di te non ero niente
Prima di te, prima di te
Volevo toccare il cielo
Prima di te, prima di te
Da quando ti ho visto arrivare...
(Grazie a Maria per questi testi)