Traduzione del testo della canzone Esta Vez No - Manuel Carrasco

Esta Vez No (originale)

Esta es la historia que negué
La que no me creí
Quize sonar quize creer
Yo nunca me arrendí pero viví con ansiedad
Ya no se llama vivir porque no ves a nadie más
Tan solo te ves a ti
Esta vez no, no quieras matarme y pedirme perdón
Esta vez no, no juegues con mi corazón
Esta vez no, no quieras matarme y pedirme perdón
Esta vez no, no puede se acaba el dolor
Noches en vela sin dormir
Miedo a la libertad quiero argarrarme a lo que fui
No quiero renunciar
Porque vivir con la verdad
Es preferible vivir
Porque no ves mi soledad
Tan solo te ves a ti
Esta vez no, no quieras matarme y pedirme perdón
Esta vez no, no juegues con mi corazón
Esta vez no, no quieras matarme y pedirme perdón
Esta vez no, no puede se acaba el dolor
Siento en el alma el sol que brilla
Entre las nubes ya se ve
No me espere no, no regreso
Esta vez no, no quieras matarme y pedirme perdón
Esta vez no, no juegues con mi corazón
Esta vez no, no quieras matarme y pedirme perdón
Esta vez no, no puede se acaba el dolor
Esta vez no

(traduzione)

Questa è la storia che ho negato
Quello in cui non credevo
Potrei sognare potrei credere
Non mi sono mai arreso, ma ho vissuto con l'ansia
Non si chiama più vivere perché non vedi nessun altro
vedi solo te stesso
Questa volta no, non voglio uccidermi e scusarti
Non questa volta, non giocare con il mio cuore
Questa volta no, non voglio uccidermi e scusarti
Questa volta no, non può porre fine al dolore
notti insonni
Paura della libertà Voglio aggrapparmi a ciò che ero
Non voglio arrendermi
Perché vivere con la verità
È preferibile vivere
Perché non vedi la mia solitudine
vedi solo te stesso
Questa volta no, non voglio uccidermi e scusarti
Non questa volta, non giocare con il mio cuore
Questa volta no, non voglio uccidermi e scusarti
Questa volta no, non può porre fine al dolore
Sento nella mia anima il sole che splende
Tra le nuvole si vede già
Non aspettarmi no, non tornerò
Questa volta no, non voglio uccidermi e scusarti
Non questa volta, non giocare con il mio cuore
Questa volta no, non voglio uccidermi e scusarti
Questa volta no, non può porre fine al dolore
Non questa volta