Traduzione del testo della canzone Llueve Sin Descanso - Manuel Carrasco

Llueve Sin Descanso (originale)

Si ya no puedo confiar en ti
Todo se nubla a mi alrededor
Vendo el futuro que escribia en ti
Y apago el sueño que se ilumino
Cierro las alas por miedo a sufrir
Me ahoga el llanto de la sin razón
Si ya no puedo confiar en ti
¿Qué hago con todo lo que imagine?
No soy el mismo desde que te vi
Soy parte tuya y tú de mí también
Si ya no puedo confiar en ti
¿Qué hago contigo?
¿Qué hago sin ti?
¿Qué hago?
Llueve sin descanso en mi interior
La tristeza inunda mi sentir
Cada paso tuyo es un «adiós»
Que no me deja seguir
Llueve el desconcierto sobre mí
Se consume toda la ilusión
Las dudas vienen a por mí
Manchándome el corazón
Si ya no puedo confiar en ti
Dame motivos para si creerte
Tormenta fría dejame vivir
Con la verdad porque la encuentro ausente
Sin tus palabras, letras nada más
Que no contestas con sinceridad
Si ya no puedo confiar en ti
No puedo amarte como yo soñe
Árbol caído triste sin vivir
No me confundes que quiero saber
Si ya no puedo confiar en ti
¿Qué hago contigo?
¿Qué hago sin ti?
¿Qué hago?
Llueve sin descanso en mi interior
La tristeza inunda mi sentir
Cada paso tuyo es un «adiós»
Que no me deja seguir
Llueve el desconcierto sobre mí
Se consume toda la ilusión
Las dudas vienen a por mí
Manchándome el corazón
Si ya no puedo confiar en ti
Manchándome el corazon
Si ya no puedo confiar en ti
¿Qué hago con todo?
¿Qué hago sin ti?
Si ya no puedo confiar en ti
Cierro las alas por miedo a sufrir
Si ya no puedo confiar en ti
Si ya no puedo, si ya no puedo

(traduzione)

Se non posso più fidarmi di te
tutto è nuvoloso intorno a me
Vendo il futuro che ho scritto in te
E spengo il sogno che si è acceso
Chiudo le ali per paura di soffrire
Sto affogando in lacrime senza motivo
Se non posso più fidarmi di te
Cosa faccio con tutto ciò che immagino?
Non sono più lo stesso da quando ti ho visto
Io sono parte di te e anche tu di me
Se non posso più fidarmi di te
Cosa faccio con te?
Cosa sto facendo senza di te?
Cosa devo fare?
Piove incessantemente dentro di me
la tristezza inonda i miei sentimenti
Ogni tuo passo è un "arrivederci"
questo non mi permette di continuare
Piove sconcerto su di me
Ogni illusione è consumata
I dubbi mi vengono
macchiando il mio cuore
Se non posso più fidarmi di te
Dammi ragioni per crederti
tempesta fredda lasciami vivere
Con la verità perché la trovo assente
Senza le tue parole, niente più lettere
Che non rispondi onestamente
Se non posso più fidarmi di te
Non posso amarti come sogno
Triste albero caduto senza vivere
Non confondermi, voglio sapere
Se non posso più fidarmi di te
Cosa faccio con te?
Cosa sto facendo senza di te?
Cosa devo fare?
Piove incessantemente dentro di me
la tristezza inonda i miei sentimenti
Ogni tuo passo è un "arrivederci"
questo non mi permette di continuare
Piove sconcerto su di me
Ogni illusione è consumata
I dubbi mi vengono
macchiando il mio cuore
Se non posso più fidarmi di te
macchiando il mio cuore
Se non posso più fidarmi di te
Cosa faccio con tutto?
Cosa sto facendo senza di te?
Se non posso più fidarmi di te
Chiudo le ali per paura di soffrire
Se non posso più fidarmi di te
Se non posso più, se non posso più