Traduzione del testo della canzone Lo Bello De Mirarte - Manuel Carrasco

Lo Bello De Mirarte (originale)

O bello de mirarte es sentirme tu dueño
Como el niño q construye su castillo
Solo mirarte es tan bello
Cuando te tengo cerca eres como gaviota
Que volando va buscando a su pez
Algo que llevarse a la boca
Como decirte que muero en silencio?
Como decirte que muero en tu boca?
En los lejanos lugares me pierdo
Con tu simpleza coqueta y hermosa
Sobretu piel, etre tu pelo y tu voz
Sigo buscando el rincon que guarda el secreto
Que guarda el secreto de tu corazon
De tu corazon, niña de tu corazon uuuuu
A veces se equivocan
Besos que tiran flechas
Y sin poder evitarlo te enamoras
De aquellas rosas con cadenas
Me marcho de viaje
Y a un escalón tan sólo
Con mil maletas a rebozar de besos
Y sigo sin en contrar el tesoro
Mi tesoro
Como decirte que muero en silencio?
Como decirte que muero en tu boca?
En los lejanos lugares me pierdo
Con tu simpleza coqueta y hermosa
Sobretu piel, etre tu pelo y tu voz
Sigo buscando el rincon que guarda el secreto
Que guarda el secreto de tu corazon
De tu corazon, noooo noo
Etre tu pelo y tu voz
Sigo buscando ese rincon
Que guarda el secreto de tu corazon (se repite)

Lo Bello De Mirarte (traduzione)

La bellezza di guardarti è sentirsi come il tuo padrone
Come il bambino che costruisce il suo castello
Anche solo guardarti è così bello
Quando ti ho vicino sei come un gabbiano
Quel volo sta cercando il suo pesce
Qualcosa da mettere in bocca
Come dirti che muoio in silenzio?
Come dirti che muoio nella tua bocca?
Nei luoghi lontani mi perdo
Con la tua semplicità civettuola e bella
Sulla tua pelle, tra i tuoi capelli e la tua voce
Continuo a cercare l'angolo che mantenga il segreto
Che mantiene il segreto del tuo cuore
Dal tuo cuore, ragazza dal tuo cuore uuuuu
a volte si sbagliano
Baci che scoccano frecce
E senza poterlo evitare te ne innamori
Di quelle rose con le catene
Sto andando in viaggio
E solo un passo
Con mille valigie piene di baci
E non ho ancora trovato il tesoro
Il mio tesoro
Come dirti che muoio in silenzio?
Come dirti che muoio nella tua bocca?
Nei luoghi lontani mi perdo
Con la tua semplicità civettuola e bella
Sulla tua pelle, tra i tuoi capelli e la tua voce
Continuo a cercare l'angolo che mantenga il segreto
Che mantiene il segreto del tuo cuore
Dal tuo cuore, nooooo no
Tra i tuoi capelli e la tua voce
Continuo a cercare quell'angolo
Che custodisce il segreto del tuo cuore (si ripete)