Traduzione del testo della canzone Los Primeros Días - Manuel Carrasco

Los Primeros Días (originale)

Con los bolsillos llenos de nervios
Y la incertidumbre hablando
Yo me bebía tus ojos
Mientras tú pestañeando
En tus dudas mi ternura
Y en la timidez un trago
Las palabras se torcían
Se perdían vacilando
Un mensaje que no espera
Disimula que se nota
Que hay un loco que se muere
Por los besos de la loca
Nochecitas desveladas
Con el corazón rugiendo
Un perfume que se mezcla
Y un abrazo que está hambriento
Y en el beso que se inventa
Tu boca junto a la mía
Lo sueños van más despiertos
Y la vida está más viva
Y aunque pueda ser verdad
Lo que me parece mentira
Hay un escalón distinto
Según los miedos y el día
Bendito sean los tormentos
Que no pasen de puntillas
Los latidos van de fiesta
Siempre los primeros días
Es un bar lleno de gente
Donde gritan y se hablan
Yo sólo te veo a ti
Sólo escucho tus palabras
Sin pregunta, sin respuesta
Las miradas lo presienten
Adivina adivinanza
Que yo siento lo que sientes
una caricia
Que te mando con el viento
Pa' que sonrías de pronto
Mientras nos acerca el tiempo
Yo quiero darte sin freno
Este amor de bienvenida
Toda mi verdad primero
Lo que se da no se quita
Este sentimiento mío
Es la canción que no termina
Cada instante será un sueño
Como los primeros días
Yo quiero estar contigo
Yo quiero estar contigo
Yo quiero estar contigo
Yo quiero estar contigo
Yo quiero estar contigo
Yo quiero estar contigo
Ooh-ooh

(traduzione)

Con le tasche piene di nervi
E l'incertezza che parla
Ho bevuto i tuoi occhi
mentre sbatti le palpebre
Nei tuoi dubbi la mia tenerezza
E nella timidezza un drink
le parole erano contorte
Si persero esitando
Un messaggio che non ti aspetti
Nasconde che è evidente
Che c'è un pazzo che muore
Per i baci dei pazzi
notti insonni
con il cuore che palpita
Un profumo che si fonde
E un abbraccio che ha fame
E nel bacio che si inventa
la tua bocca accanto alla mia
I sogni sono più svegli
E la vita è più viva
E anche se può essere vero
Quella che mi sembra una bugia
C'è un passaggio diverso
Secondo le paure e il giorno
Beati i tormenti
Non andare in punta di piedi
La festa dei beat
Sempre i primi giorni
È un bar affollato
dove gridano e parlano tra loro
vedo solo te
Sento solo le tue parole
Nessuna domanda, nessuna risposta
Gli sguardi lo percepiscono
indovina l'enigma
Che io provo quello che senti tu
una carezza
Ti mando con il vento
In modo da sorridere all'improvviso
Man mano che il tempo si avvicina
Non voglio darti alcun freno
Questo amore gradito
prima tutta la mia verità
Ciò che viene dato non viene tolto
questa mia sensazione
È la canzone che non finisce
Ogni momento sarà un sogno
come i primi giorni
Voglio stare con te
Voglio stare con te
Voglio stare con te
Voglio stare con te
Voglio stare con te
Voglio stare con te
Ooh ooh