Traduzione del testo della canzone Porque... - Manuel Carrasco

Porque... (originale)

Porque eres la calle por la que me gusta pasear tranquilo
Porque me gusta perderme en el laberinto de emociones
Que me ofrece tu cuerpo mio
Porque los motivos que encuentro son los del amor
Ese que te robo el nombre
Porque mi cama se pone triste si no estas con nosotros
Porque tu eres tu y yo soy yo
Y eso es maravilloso
Porque me llenas la vida de vida
Por rescatarme del peligro
Peligroso de la nada
Porque desde que te vi
No he parado de soñar contigo
En tus ojos libres me perdí
Y perdido en ti todavía sigo
Porque prefiero vivir a tu lado
Siempre a la deriva
Porque me gusta sentir como mi pecho te grita
Na na na na na na na oh!
Na na na na na na na
Porque eres el viento que a mis sentimientos
Las ventanas abres
Porque si descubres mi defectos
Solo importa lo importante
Porque necesito cuidarte y darte mi verdad
Mi verdad que no se esconde
Porque se abren de par en par las puertas del paraíso
Cuando me dices te quiero suspirandome al odio
Porque la guerra que libraba dentro
La ganaste con un beso
Devolviendome a la vida
Porque desde que te vi
No he parado de soñar contigo
En tus ojos libres me perdí
Y perdido en ti todavía sigo
Porque prefiero vivir a tu lado
Siempre a la deriva
Porque me gusta sentir como mi pecho te grita
Na na na na na na na oh!
Na na na na na na na
Porque eres el viento que a mis sentimientos las ventana abre
Porque desde que te vi
Porque desde que te vi

Porque... (traduzione)

Perché tu sei la strada che mi piace camminare tranquillamente
Perché mi piace perdermi nel labirinto delle emozioni
Cosa mi offre il tuo corpo?
Perché le ragioni che trovo sono quelle dell'amore
Quello che ha rubato il tuo nome
Perché il mio letto diventa triste se non sei con noi
Perché tu sei tu e io sono me
ed è meraviglioso
Perché tu riempi la mia vita di vita
Per avermi salvato dal pericolo
Pericoloso di punto in bianco
Perché da quando ti ho visto
Non ho smesso di sognarti
Nei tuoi occhi liberi mi sono perso
E perso in te sono ancora
Perché preferisco vivere al tuo fianco
sempre alla deriva
Perché mi piace sentire come ti urla il mio petto
Na na na na na na oh!
Na na na na na na
Perché tu sei il vento che i miei sentimenti
le finestre si aprono
Perché se scopri i miei difetti
Solo ciò che è importante conta
Perché ho bisogno di prendermi cura di te e darti la mia verità
La mia verità che non è nascosta
Perché le porte del paradiso si spalancano
Quando mi dici che ti amo, sospirando di odio
Perché la guerra che ho fatto dentro
L'hai conquistata con un bacio
riportandomi in vita
Perché da quando ti ho visto
Non ho smesso di sognarti
Nei tuoi occhi liberi mi sono perso
E perso in te sono ancora
Perché preferisco vivere al tuo fianco
sempre alla deriva
Perché mi piace sentire come ti urla il mio petto
Na na na na na na oh!
Na na na na na na
Perché tu sei il vento che apre la finestra ai miei sentimenti
Perché da quando ti ho visto
Perché da quando ti ho visto