Traduzione del testo della canzone Puedes Ser Libre - Manuel Carrasco

Puedes Ser Libre (originale)

Que esta pasando, sé que te cuesta sonreir
Estas temblando, porque no dejas de fingir
Esta es la hora de aprender
De que te vuelvas a querer
La cuesta abajo y hace tiempo
Se hizo eterna
Estoy aquí, contigo
Puedes llorar, pero despierta
Puedes buscar dentro de ti
Puedes ser libre siempre
Para elegir
Mira mis ojos, puede arrastrarte el huracan
Llevarse todo y conmigo podrás contar
Este el verso que escribí para decirte solo a ti
Que en esta guerra no se pierde la esperanza
Estoy aquí, contigo
Puedes llorar, pero despierta
Puedes buscar dentro de ti
Es el paso que no avanza, las ganas de vivir
Es la vida que se escapa, lo sueños por cumplir
Puedes buscar dentro de ti
Puedes ser libre siempre
Para elegir

(traduzione)

Cosa sta succedendo, so che è difficile per te sorridere
Stai tremando, perché non smetti di fingere
Questo è il momento di imparare
Che ti ami di nuovo
La discesa e tanto tempo fa
È diventato eterno
sono qui con te
Puoi piangere ma svegliati
Puoi cercare dentro di te
puoi essere sempre libero
Scegliere
Guarda i miei occhi, l'uragano può trascinarti
Prendi tutto e puoi contare su di me
Questo è il versetto che ho scritto per dire solo a te
Che in questa guerra la speranza non sia perduta
sono qui con te
Puoi piangere ma svegliati
Puoi cercare dentro di te
È il passo che non avanza, la voglia di vivere
È la vita che sfugge, i sogni da realizzare
Puoi cercare dentro di te
puoi essere sempre libero
Scegliere