Traduzione del testo della canzone Sígueme - Manuel Carrasco

Sígueme (originale)

Ah, ah
Ah, ah, ah-ah-ah-ah
Me enamoré de ti
Y qué importa si no es sano
Me divierto si te pienso
Y te pienso sin pensarlo
Sé que debo seguir
Los fantasmas del pasado
Se rindieron ante el beso
Que plantaste en mi descargo
Ah, ah
Ah, ah, ah-ah-ah-ah
Y vienes hoy por mí
Como un huracán sincero
Desvistiéndome en la vida
Y comiéndome por dentro
Ahora puedo sentir
Que tú sientes lo que siento
Cuerpo a cuerpo entrelazados
Desgastamos el momento
Sígueme
Te daré mi corazón
No lo mates por favor
Y deja que sueñe
Seguiré la señal que tú me das
Como el río cuando va y con su corriente
Ah, ah
Ah, ah, ah-ah-ah-ah
Y lejos ya de ti
Nunca pienses que te olvido
En la maleta del alma
Yo te llevaré conmigo
Y sepas que mi amor
Nunca pasa de puntillas
El espíritu que encierras
Lo desnudaré sin prisas
Sígueme
Te daré mi corazón
No lo mates por favor
Y deja que sueñe
Seguiré la señal que tú me das
Como el río cuando va con su corriente
En la orilla de tus sueños
Yo te planto mi universo y sígueme
Sígueme
Te daré mi corazón
No lo mates por favor
Y deja que sueñe
Seguiré la señal que tú me das
Como el río cuando va y con su corriente
Y seguiré contigo sin pensar
Y seguiré contigo hasta el final
Y seguiré contigo amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor
Sígueme, te daré mi corazón
Sígueme, sígueme, sígueme
Me enamoré de ti
Y qué importa si no es sano
Me divierto si te pienso
Y te pienso sin pensarlo

Sígueme (traduzione)

Oh, oh
Ah ah ah ah ah ah
mi sono innamorato di te
E cosa importa se non è sano
Mi diverto se penso a te
E penso a te senza pensare
So che devo seguire
i fantasmi del passato
Si sono arresi al bacio
che hai piantato nel mio scarico
Oh, oh
Ah ah ah ah ah ah
e tu vieni per me oggi
Come un uragano sincero
Spogliarsi nella vita
E mangiami dentro
ora posso sentire
Che tu senta quello che sento io
mischia intrecciata
Perdiamo il momento
Seguimi
Ti darò il mio cuore
per favore non ucciderlo
e fammi sognare
Seguirò il segno che mi dai
Come il fiume quando va e con la sua corrente
Oh, oh
Ah ah ah ah ah ah
E lontano da te
Non pensare mai che ti dimentico
Nella valigia dell'anima
Ti porterò con me
E sappi che amore mio
Mai in punta di piedi
Lo spirito che tieni
Lo spoglierò senza fretta
Seguimi
Ti darò il mio cuore
per favore non ucciderlo
e fammi sognare
Seguirò il segno che mi dai
Come il fiume quando segue la sua corrente
Sulla riva dei tuoi sogni
Pianto il mio universo per te e seguimi
Seguimi
Ti darò il mio cuore
per favore non ucciderlo
e fammi sognare
Seguirò il segno che mi dai
Come il fiume quando va e con la sua corrente
E continuerò con te senza pensare
E continuerò con te fino alla fine
E continuerò con te amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore
Seguimi, ti darò il mio cuore
Seguimi, seguimi, seguimi
mi sono innamorato di te
E cosa importa se non è sano
Mi diverto se penso a te
E penso a te senza pensare