Traduzione del testo della canzone Te Veo Entre La Gente - Manuel Carrasco

Te Veo Entre La Gente (originale)

Puedo ver cómo van debatiendo en silencio
La mujer y la niña que están
Revolviendo su mundo por dentro
Puedo ver, se maquilla escondiendo la angustia
Se pregunta si la escucharé
Y al poner la canción que le gusta
Van las dudas bailando en sus pies
Por la espalda susurro en su oído
Me acaricia, me besa y los dos
Sin hablarnos todo lo decimos
Y otra vez te veo entre la gente
No te escondes, vas de frente
Con tu luz tan diferente iluminas la ciudad
Y te elegiría una y mil veces
Aunque el viento sople fuerte
Yo te sigo la corriente donde me quieras llevar
Y al volver, cuando el mundo me sabe a derrota
Me defiende, me calma y después
La ansiedad sólo queda en la ropa
Vivir compartiendo la pena y el vino
Reír, pintalabios rojo en el cristal
Y así, somos unos saltando al vacío
Luces en la oscuridad
Y otra vez te veo entre la gente
No te escondes, vas de frente
Con tu luz tan diferente iluminas la ciudad
Y te elegiría una y mil veces
Aunque el viento sople fuerte
Yo te sigo la corriente donde me quieras llevar
Te elegiría a ti
Yo te elegiría a ti
Con tu luz tan diferente iluminas la ciudad
Y te elegiría una y mil veces
Aunque el viento sople fuerte
Yo te sigo la corriente, donde me quieras llevar
Donde me quieras llevar
Donde me quieras llevar

Te Veo Entre La Gente (traduzione)

Posso vedere come stanno discutendo in silenzio
La donna e la ragazza che sono
Capovolgere il tuo mondo
Vedo, si trucca nascondendo l'angoscia
Si chiede se ascolterò
E quando metti la canzone che ti piace
I dubbi ti ballano in piedi
Da dietro le sussurro all'orecchio
Mi accarezza, mi bacia ed entrambi
Senza parlarci, diciamo tutto
E ancora ti vedo tra la gente
Non ti nascondi, vai dritto
Con la tua luce così diversa illumini la città
E ti sceglierei mille volte
Anche se il vento soffia forte
Seguo la corrente dove vuoi portarmi
E quando tornerò, quando il mondo sa di sconfitta
Mi difende, mi tranquillizza e poi
L'ansia rimane solo nei vestiti
Vivere condividendo dolore e vino
Ridi, rossetto rosso sul vetro
E così, siamo alcuni che saltano nel vuoto
luci nel buio
E ancora ti vedo tra la gente
Non ti nascondi, vai dritto
Con la tua luce così diversa illumini la città
E ti sceglierei mille volte
Anche se il vento soffia forte
Seguo la corrente dove vuoi portarmi
sceglierò te
Sceglierei te
Con la tua luce così diversa illumini la città
E ti sceglierei mille volte
Anche se il vento soffia forte
Seguo il flusso, ovunque tu voglia portarmi
dove vuoi portarmi
dove vuoi portarmi