Traduzione del testo della canzone Blue Jeans - Marc Broussard

Blue Jeans (originale)

Never would I have imagined I’d be here with you tonight
Holding you in my arms as we danced I gotta tell you it just feels so right
Something about you moves me deep inside my soul when I look into your eyes
Just incase I haven’t already let you know, here’s just a couple of wishes of mine
I want you to stay up, talking to me, all night long
Call me up out of the blue, just to see what’s going on Even if I never see another day with you
I hope you know I appreciate you
So many things I want to say to you,
but the timing’s just not right
I don’t want to scare you off too soon
So baby be with me tonight
Something about you moves me deep inside my soul, when I look into your eyes
Just incase I haven’t already let you know, here’s just a couple of wishes of mine
I want you to stay up, talking to me, all night long
Call me up out of the blue, just to see what’s going on Even if I never see another day with you
I hope you know I appreciate you

(traduzione)

Non avrei mai immaginato di essere qui con te stasera
Tenendoti tra le mie braccia mentre ballavamo, devo dirti che sembra proprio così
Qualcosa in te mi muove nel profondo della mia anima quando guardo nei tuoi occhi
Nel caso non te l'avessi già fatto sapere, ecco solo un paio di miei desideri
Voglio che tu rimanga sveglio, a parlare con me, tutta la notte
Chiamami di punto in bianco, solo per vedere cosa sta succedendo Anche se non vedrei un altro giorno con te
Spero che tu sappia che ti apprezzo
Tante cose che voglio dirti,
ma il tempismo non è giusto
Non voglio spaventarti troppo presto
Quindi piccola sii con me stanotte
Qualcosa in te mi muove nel profondo della mia anima, quando guardo nei tuoi occhi
Nel caso non te l'avessi già fatto sapere, ecco solo un paio di miei desideri
Voglio che tu rimanga sveglio, a parlare con me, tutta la notte
Chiamami di punto in bianco, solo per vedere cosa sta succedendo Anche se non vedrei un altro giorno con te
Spero che tu sappia che ti apprezzo