Traduzione del testo della canzone Could You Believe - Marc Broussard

Could You Believe (originale)

Do you wonder
Do you believe
In a life where we can see
better days than these
What would it look like
How would it feel
Will all the hurting on the Earth get to heal
I know it’s hard to hold on
But I won’t let you go
There’s no easy answers
But
Could you believe
We got more, more than we ever need
Could you believe
in what we are and everything we can be
I believe love is strong,
strong enough to get us through
Could you believe
Would you believe
in me and you
Believe in me and you
So many reasons
to run away
Take our eyes off of love
and give up on today
Nothing’s certain
but one thing is clear
Tomorrow’s gonna come now
so are we gonna be right here
Be right here
I know it’s hard to hold on
I won’t let you go
There’s no easy answers
But
Could you believe
We got more, more than we ever need
Could you believe
in what we are and everything we can be
I believe love is strong,
strong enough to get us through
Could you believe
Would you believe
in me and you
Believe in me and you
Just take my hand
Cause this is beautiful
Walk with me
We’ll find everything we’re looking for
We both know
Know that it won’t be easy
Oh, but you gotta believe
Could you believe
We got more, more than we ever need
Could you believe
in what we are and everything we can be
I believe love is strong,
strong enough to get us through
Could you believe
Could you believe
Could you believe
Could you believe
Could you believe
Would you believe
in me and you
Believe in me and you

Could You Believe (traduzione)

Ti chiedi
Credi
In una vita in cui possiamo vedere
giorni migliori di questi
Come sarebbe
Come sarebbe
Tutte le ferite sulla Terra guariranno
So che è difficile resistere
Ma non ti lascerò andare
Non ci sono risposte facili
Ma
Puoi crederci
Abbiamo di più, più del necessario
Puoi crederci
in ciò che siamo e in tutto ciò che possiamo essere
Credo che l'amore sia forte,
abbastanza forte per farci passare
Puoi crederci
Ci crederesti
in me e in te
Credi in me e in te
Tante ragioni
scappare
Distogli gli occhi dall'amore
e mollare oggi
Niente è certo
ma una cosa è chiara
Domani verrà adesso
così saremo proprio qui
Sii proprio qui
So che è difficile resistere
Non ti lascerò andare
Non ci sono risposte facili
Ma
Puoi crederci
Abbiamo di più, più del necessario
Puoi crederci
in ciò che siamo e in tutto ciò che possiamo essere
Credo che l'amore sia forte,
abbastanza forte per farci passare
Puoi crederci
Ci crederesti
in me e in te
Credi in me e in te
Prendi la mia mano
Perché questo è bello
Cammina con me
Troveremo tutto ciò che stiamo cercando
Sappiamo entrambi
Sappi che non sarà facile
Oh, ma devi crederci
Puoi crederci
Abbiamo di più, più del necessario
Puoi crederci
in ciò che siamo e in tutto ciò che possiamo essere
Credo che l'amore sia forte,
abbastanza forte per farci passare
Puoi crederci
Puoi crederci
Puoi crederci
Puoi crederci
Puoi crederci
Ci crederesti
in me e in te
Credi in me e in te