Traduzione del testo della canzone Emily - Marc Broussard

Emily (originale)

Why won’t you give me the time of day
Tell me the reasons that you run away
Did I do something
Cause I’m so confused
Feels like you want me but you’re afraid
So tell me what you want me to do
Oh Emily
Don’t be mean to me
I’m just trying to find a way to your heart
Oh Emily
Will I ever be
the one you call when you are all alone in your bed
the one that you try but you can’t get out of your head
Emily, oh Emily
Don’t be mean to me
You’re doin' things that are hard to read
Oh why are you fighting the chemistry
Is there’s something that’s in your past
that someone hurt you so bad
I just wanna set you free
So tell me what you want me to do
Oh Emily
Don’t be mean to me
I’m just trying to find a way to your heart
Oh Emily
Will I ever be
the one you call when you are all alone in your bed
the one that you try but you can’t get out of your head
Emily, oh Emily
Don’t be mean to me
I think we might have a chance at something
Don’t try to tell me that you’re not feeling it
So why don’t you just let me in
Oh Emily
Don’t be mean to me
I’m just trying to find a way to your heart
Oh Emily
Will I ever be
the one you call when you are all alone in your bed
the one that you try but you can’t get out of your head
When you’ve done it all and you decide you want me instead
Emily, oh Emily
Don’t be mean to me
Don’t be mean to me
Oh Emily
Don’t you be mean to me
Oh Emily
Don’t be mean to me

Emily (traduzione)

Perché non mi dai l'ora del giorno
Dimmi i motivi per cui scappi
Ho fatto qualcosa
Perché sono così confuso
Sembra che tu mi voglia ma hai paura
Quindi dimmi cosa vuoi che faccia
Oh Emily
Non essere cattivo con me
Sto solo cercando di trovare un modo per entrare nel tuo cuore
Oh Emily
Lo sarò mai
quello che chiami quando sei tutto solo nel tuo letto
quello che provi ma non riesci a toglierti dalla testa
Emily, oh Emily
Non essere cattivo con me
Stai facendo cose difficili da leggere
Oh perché stai combattendo la chimica
C'è qualcosa che è nel tuo passato?
che qualcuno ti ha ferito così tanto
Voglio solo renderti libero
Quindi dimmi cosa vuoi che faccia
Oh Emily
Non essere cattivo con me
Sto solo cercando di trovare un modo per entrare nel tuo cuore
Oh Emily
Lo sarò mai
quello che chiami quando sei tutto solo nel tuo letto
quello che provi ma non riesci a toglierti dalla testa
Emily, oh Emily
Non essere cattivo con me
Penso che potremmo avere una possibilità in qualcosa
Non provare a dirmi che non lo senti
Allora perché non mi fai entrare
Oh Emily
Non essere cattivo con me
Sto solo cercando di trovare un modo per entrare nel tuo cuore
Oh Emily
Lo sarò mai
quello che chiami quando sei tutto solo nel tuo letto
quello che provi ma non riesci a toglierti dalla testa
Quando hai fatto tutto e decidi di volere me invece
Emily, oh Emily
Non essere cattivo con me
Non essere cattivo con me
Oh Emily
Non essere cattivo con me
Oh Emily
Non essere cattivo con me