Traduzione del testo della canzone Leave a Light On - Marc Broussard

Leave a Light On (originale)

Oh, tell me what’s on your mind
Cause I’m hoping all you need is some time
You’re leaving or so you say
Well, I’m not so sure how things turned out this way
And I hope you know I’ll never put you down
And when the times get hard don’t to hesitate to turn around
Cause I’ll, I’ll leave a light on
You’re never too far gone
Where ever your heart leads you to roam
I’ll leave a light on
Strangers don’t know your name
They don’t care where you’re going or from where you came
Though angels may lose their way
But I don’t have the wings to fly away
And I hope you know I’ll never put you down
And when the times get hard don’t to hesitate to turn around
Cause I’ll, I’ll leave a light on
You’re never too far gone
Where ever your heart leads you to roam
I’ll leave a light on
Tell me what’s on your mind
Was it everything you hoped that you would find
You’re still running, but I can see
That the road you’re on is leading back to me
I’ll, I’ll leave a light on
You’re never too far gone
Where ever your heart leads you to roam
I’ll leave a light on
Yes, I’ll leave the light on
I’ll leave the light on
I’ll leave the light on

Leave a Light On (traduzione)

Oh, dimmi cosa hai in mente
Perché spero che tutto ciò di cui hai bisogno sia un po' di tempo
Stai partendo o così dici
Beh, non sono così sicuro di come siano andate le cose in questo modo
E spero che tu sappia che non ti abbatterò mai
E quando i tempi si fanno difficili non esitare a voltarti
Perché lo farò, lascerò una luce accesa
Non sei mai andato troppo lontano
Ovunque il tuo cuore ti porti a vagare
Lascerò una luce accesa
Gli estranei non conoscono il tuo nome
A loro non importa dove stai andando o da dove vieni
Anche se gli angeli possono perdersi
Ma non ho le ali per volare via
E spero che tu sappia che non ti abbatterò mai
E quando i tempi si fanno difficili non esitare a voltarti
Perché lo farò, lascerò una luce accesa
Non sei mai andato troppo lontano
Ovunque il tuo cuore ti porti a vagare
Lascerò una luce accesa
Dimmi cosa hai in mente
Era tutto ciò che speravi di trovare
Stai ancora correndo, ma posso vedere
Che la strada che stai percorrendo sta riportando a me
Lo farò, lascerò una luce accesa
Non sei mai andato troppo lontano
Ovunque il tuo cuore ti porti a vagare
Lascerò una luce accesa
Sì, lascio la luce accesa
Lascerò la luce accesa
Lascerò la luce accesa