Traduzione del testo della canzone Let It All Out - Marc Broussard

Let It All Out (originale)

You wanna let go but you’re still not sure
Don’t keep what’s hurting you away from the light
I don’t want anything between us tonight
So let it all out, say what you’re feeling
Let it all out, I’m here if you’re crying
We’ll find every answer if we can be free
Oh, so let it all out
Say everything to me, say everything to me
Take all the honesty that silence can steal
Let’s find each other in a love that’s real
It breaks my heart to see you fight on your own
Oh, as long as I’m right here, baby, you’re not alone
So let it all out, say what you’re feeling
Let it all out, I’m here if you’re crying
We’ll find every answer if we can be free
Oh, so let it all out
Say everything to me, say everything to me
Let’s pull the curtains down
'Cause we’re strong enough to see
How the words that we don’t say
Build a wall between you and me
So let it all out, say what you’re feeling
Let it all out, I’m here if you’re crying
Let it all out, say what you’re feeling
Let it all out, I’m here if you’re crying
We’ll find every answer if we can be free
Oh, so let it all out
Say everything to me, say everything to me
Say everything to me, say everything to me
Oh, when you’re feeling tired, feeling tired
I’ll be right there, oh, right there

(traduzione)

Vuoi lasciarti andare, ma non sei ancora sicuro
Non tenere ciò che ti fa male lontano dalla luce
Non voglio niente tra noi stasera
Quindi lascia uscire tutto, dì quello che senti
Lascia uscire tutto, sono qui se stai piangendo
Troveremo tutte le risposte se possiamo essere liberi
Oh, quindi lascia tutto fuori
Dì tutto a me, dì tutto a me
Prendi tutta l'onestà che il silenzio può rubare
Ritroviamoci in un amore che è reale
Mi si spezza il cuore vederti combattere da solo
Oh, finché sono qui, piccola, non sei solo
Quindi lascia uscire tutto, dì quello che senti
Lascia uscire tutto, sono qui se stai piangendo
Troveremo tutte le risposte se possiamo essere liberi
Oh, quindi lascia tutto fuori
Dì tutto a me, dì tutto a me
Abbassiamo le tende
Perché siamo abbastanza forti da vedere
Come le parole che non diciamo
Costruisci un muro tra me e te
Quindi lascia uscire tutto, dì quello che senti
Lascia uscire tutto, sono qui se stai piangendo
Lascia uscire tutto, dì quello che provi
Lascia uscire tutto, sono qui se stai piangendo
Troveremo tutte le risposte se possiamo essere liberi
Oh, quindi lascia tutto fuori
Dì tutto a me, dì tutto a me
Dì tutto a me, dì tutto a me
Oh, quando ti senti stanco, ti senti stanco
Sarò proprio lì, oh, proprio lì