Traduzione del testo della canzone Saying I Love You - Marc Broussard

Saying I Love You (originale)

Deep in the heart of a man is a need
For someone to satisfy, someone to plead
Finding love’s like chasing whispers in the dark
Takes more than words to see
Saying I love you doesn’t mean that we’re in love
You’ve got to give love to show that it’s true
Saying you need me just doesn’t mean we Don’t have to give all we are, all we do Honey I’ll give it all to you
Woman like you has heard it all before
Smooth talking lies and they’re knocking on your door
I’ll bring you truth just like water from the well
I can always give you more, baby I’m yours
Saying I love you doesn’t mean that we’re in love
You’ve got to give love to show that it’s true
Saying you need me just doesn’t mean we Don’t have to give all we are and all we do Honey I’ll give it all to you, baby I’ll give it all to you
Finding love’s like chasing whispers in the dark
Takes more than words to see, baby I believe
Saying I love you don’t always mean love
You gotta give love to show that it’s true
Saying you need me just doesn’t mean we Don’t have to give all we are, all we do Saying I love you doesn’t mean that we’re in love
You got to give love to show that it’s true
Saying you need me just doesn’t mean we Don’t have to give all we are, all we do Honey I’ll give it all to you, darling I’ll give it all to you, oh yeah

Saying I Love You (traduzione)

Nel profondo del cuore di un uomo c'è un bisogno
Per qualcuno da soddisfare, qualcuno da implorare
Trovare l'amore è come inseguire sussurri nell'oscurità
Ci vogliono più delle parole per vederlo
Dire che ti amo non significa che siamo innamorati
Devi dare amore per dimostrare che è vero
Dire che hai bisogno di me semplicemente non significa che non dobbiamo dare tutto ciò che siamo, tutto ciò che facciamo Tesoro, ti darò tutto
Una donna come te ha già sentito tutto prima
Bugie che parlano senza intoppi e stanno bussando alla tua porta
Ti porterò la verità proprio come l'acqua del pozzo
Posso sempre darti di più, piccola sono tua
Dire che ti amo non significa che siamo innamorati
Devi dare amore per dimostrare che è vero
Dire che hai bisogno di me semplicemente non significa che non dobbiamo dare tutto ciò che siamo e tutto ciò che facciamo Tesoro, ti darò tutto, piccola, ti darò tutto
Trovare l'amore è come inseguire sussurri nell'oscurità
Ci vogliono più delle parole per vedere, piccola, credo
Dire che ti amo non significa sempre amore
Devi dare amore per mostrare che è vero
Dire che hai bisogno di me semplicemente non significa che non dobbiamo dare tutto ciò che siamo, tutto ciò che facciamo Dire che ti amo non significa che siamo innamorati
Devi dare amore per dimostrare che è vero
Dire che hai bisogno di me semplicemente non significa che non dobbiamo dare tutto ciò che siamo, tutto ciò che facciamo Tesoro, ti darò tutto, tesoro, ti darò tutto, oh sì