Traduzione del testo della canzone Saturday - Marc Broussard

Saturday (originale)

I gotta little thing comonna kaya
Cool sheets, real fine, lay me down in the hot july
I wish I may, I wish I might be next to you every night
No phone, no sir, don’t wanna be disturbed
Just me, just her, speak without using words
Learning her every curve
There ain’t nothing like sleepin late on a Saturday
Waking my to see my baby’s face
You know I wouldn’t wanna have it Have it any other way
Cause it’s my favorite, sleeping late on a Saturday
She’s the kind of girl that any man would fancy
But she’s mine all mine, one of a kind
Her beauty so devine
This chance, romance, baby I cancelled all my plans
Just me, just you, whatever we want to do
I’m so into you
Since Monday I ain’t thought of nothing but
Being right there with you
(Ooh I just want to be with you my baby)
Come Friday I can’t wait
You’re my special one, make me come undone
It’s so much fun

Saturday (traduzione)

Devo piccola cosa comonna kaya
Lenzuola fantastiche, benissimo, stendimi nel caldo luglio
Vorrei poter, vorrei essere accanto a te ogni notte
Niente telefono, no signore, non voglio essere disturbato
Solo io, solo lei, parlo senza usare le parole
Imparandole ogni curva
Non c'è niente come dormire fino a tardi il sabato
Svegliandomi per vedere il viso del mio bambino
Sai che non vorrei averlo in nessun altro modo
Perché è il mio preferito, dormire fino a tardi il sabato
È il tipo di ragazza che qualsiasi uomo vorrebbe
Ma lei è mia tutta mia, unica nel suo genere
La sua bellezza è così divina
Questa possibilità, romanticismo, tesoro, ho cancellato tutti i miei piani
Solo io, solo tu, qualunque cosa vogliamo fare
Sono così preso da te
Da lunedì non ho pensato a nient'altro che
Essere proprio lì con te
(Ooh voglio solo stare con te piccola mia)
Vieni venerdì non vedo l'ora
Sei il mio persona speciale, fammi disfare
È così molto divertente