Traduzione del testo della canzone Stay with Me - Marc Broussard

Stay with Me (originale)

Today for the first time, I saw the sun rise
And wondered what I’d do if you were gone
I know you’ve been thinking, thinking of leaving
You’ve been waiting on me for way too long
I know that I’d be crazy
To let you walk out that door
So baby, just stay with me
And I’ll find a way to give you every part of me
Just stay with me
And I promise I can be the man you need me to be
And I confess I can’t live without you
I’ll be a mess, baby, I need you to stay with me
We’ll make it work this time
Too many people going in circles
Looking for love they’ve already found
I used to be like that but I’m not going back
I’m sorry that it took so long for me to come around
I know you’re feeling scared
But I swear I won’t let you down
So baby, just stay with me
And I’ll find a way to give you every part of me
Just stay with me
And I promise I can be the man you need me to be
And I confess I can’t live without you
I’ll be a mess, baby, I need you to stay with me
We’ll make it work this time
We belong together
And I’m not gonna let you walk away
Hold on to you forever
Baby, I just want you to stay
Oh baby, just stay with me
And I promise I can be the man you need me to be
Stay with me
And I’ll find a way to give you every part of me
Just stay with me
And I promise I can be the man you need me to be
And I confess I can’t live without you
I’ll be a mess, baby, I need you
And I confess I can’t live without you
I’ll be a mess, baby, I need you to stay with me
We’ll make it work this time
Oh baby, just stay
Ooh baby, baby, baby
Oh, can you just stay?

(traduzione)

Oggi per la prima volta ho visto sorgere il sole
E mi chiedevo cosa avrei fatto se te ne fossi andato
So che stavi pensando, pensando di andartene
Mi stai aspettando da troppo tempo
So che sarei pazzo
Per farti uscire da quella porta
Quindi piccola, resta con me
E troverò un modo per darti ogni parte di me
Solo, resta con me
E ti prometto che posso essere l'uomo che hai bisogno che io sia
E confesso che non posso vivere senza di te
Sarò un pasticcio, piccola, ho bisogno che tu resti con me
Faremo in modo che funzioni questa volta
Troppe persone che girano in tondo
Alla ricerca dell'amore che hanno già trovato
Ero così, ma non tornerò indietro
Mi dispiace che ci sia voluto così tanto tempo per me per tornare
So che ti senti spaventato
Ma ti giuro che non ti deluderò
Quindi piccola, resta con me
E troverò un modo per darti ogni parte di me
Solo, resta con me
E ti prometto che posso essere l'uomo che hai bisogno che io sia
E confesso che non posso vivere senza di te
Sarò un pasticcio, piccola, ho bisogno che tu resti con me
Faremo in modo che funzioni questa volta
Noi ci apparteniamo
E non ti lascerò andare via
Tieniti a te per sempre
Tesoro, voglio solo che tu resti
Oh piccola, resta con me
E ti prometto che posso essere l'uomo che hai bisogno che io sia
Resta con me
E troverò un modo per darti ogni parte di me
Solo, resta con me
E ti prometto che posso essere l'uomo che hai bisogno che io sia
E confesso che non posso vivere senza di te
Sarò un pasticcio, piccola, ho bisogno di te
E confesso che non posso vivere senza di te
Sarò un pasticcio, piccola, ho bisogno che tu resti con me
Faremo in modo che funzioni questa volta
Oh piccola, resta
Ooh piccola, piccola, piccola
Oh, puoi semplicemente restare?