Traduzione del testo della canzone Y'all Ain't Ready - Marc Broussard

Y'all Ain't Ready (originale)

Have you ever woke up in the morning
With an alligator sitting on your steps
Chop 'em up, throw 'em in a soup
Make some shoes with whatever you got left
Have you ever worked 24/7 in a row
All you wanna do is rest your head
Got my tailor-made suit and my alligator shoes
W’ere going out and paint the town in red
Y’all ain’t ready
(Y'all ain’t ready)
Y’all ain’t ready
(Y'all ain’t ready)
Y’all ain’t ready
(Y'all ain’t ready)
For where I’m from
Y’all ain’t ready
(Y'all ain’t ready)
Y’all ain’t ready
(Y'all ain’t ready)
But you better get ready
'Cause here I come
Hey
There once was a boy
From way down south
Five strings sittin' on a guitar
Everybody tried to tell that boy
Son, you ain’t gonna get far
Five years later on a Saturday night
Got everybody standin' in that line
Same five stings on the same guitar
Ain’t no point in changin' 'em now
Y’all ain’t ready
(Y'all ain’t ready)
Y’all ain’t ready
(Y'all ain’t ready)
Y’all ain’t ready
(Y'all ain’t ready)
For where I’m from
Y’all ain’t ready
(Y'all ain’t ready)
Y’all ain’t ready
(Y'all ain’t ready)
But you better get ready
'Cause here I come
Y’all ain’t ready
(Y'all ain’t ready)
Y’all ain’t ready
(Y'all ain’t ready)
Y’all ain’t ready
(Y'all ain’t ready)
For where I’m from
Y’all ain’t ready
(Y'all ain’t ready)
Y’all ain’t ready
(Y'all ain’t ready)
But you better get ready
'Cause here I come
Everybody in the house tonight
The bass and the drums and the groove is tight
And there ain’t no stoppin' 'til we get it right
Y’all ain’t ready
Everybody in the house tonight
Bass and the drums and the groove is tight
Ain’t no stoppin' 'til we get it right
Y’all ain’t ready
Y’all ain’t ready
(Y'all ain’t ready)
Y’all ain’t ready
(Y'all ain’t ready)
Y’all ain’t ready
(Y'all ain’t ready)
For where I’m from
Y’all ain’t ready
(Y'all ain’t ready)
Y’all ain’t ready
(Y'all ain’t ready)
But you better get ready
'Cause here I come
Y’all ain’t ready
(Y'all ain’t ready)
Y’all ain’t ready
(Y'all ain’t ready)
Y’all ain’t ready
(Y'all ain’t ready)
For where I’m from
Y’all ain’t ready
(Y'all ain’t ready)
Y’all ain’t ready
(Y'all ain’t ready)
But you better get ready
'Cause here I come

Y'all Ain't Ready (traduzione)

Ti sei mai svegliato la mattina?
Con un alligatore seduto sui tuoi gradini
Tritali, buttali in una zuppa
Crea delle scarpe con quello che ti è rimasto
Hai mai lavorato 24 ore su 24, 7 giorni su 7 di seguito
Tutto quello che vuoi fare è riposare la testa
Ho il mio abito su misura e le mie scarpe di alligatore
Usciamo e dipingiamo la città di rosso
Non siete tutti pronti
(non siete tutti pronti)
Non siete tutti pronti
(non siete tutti pronti)
Non siete tutti pronti
(non siete tutti pronti)
Per da dove vengo
Non siete tutti pronti
(non siete tutti pronti)
Non siete tutti pronti
(non siete tutti pronti)
Ma è meglio che ti prepari
Perché eccomi qui
Ehi
C'era una volta un ragazzo
Dalla strada verso sud
Cinque corde sedute su una chitarra
Tutti hanno cercato di dirlo a quel ragazzo
Figlio, non andrai lontano
Cinque anni dopo, un sabato sera
Ho tutti in piedi in quella linea
Stesse cinque punture sulla stessa chitarra
Non ha senso cambiarli ora
Non siete tutti pronti
(non siete tutti pronti)
Non siete tutti pronti
(non siete tutti pronti)
Non siete tutti pronti
(non siete tutti pronti)
Per da dove vengo
Non siete tutti pronti
(non siete tutti pronti)
Non siete tutti pronti
(non siete tutti pronti)
Ma è meglio che ti prepari
Perché eccomi qui
Non siete tutti pronti
(non siete tutti pronti)
Non siete tutti pronti
(non siete tutti pronti)
Non siete tutti pronti
(non siete tutti pronti)
Per da dove vengo
Non siete tutti pronti
(non siete tutti pronti)
Non siete tutti pronti
(non siete tutti pronti)
Ma è meglio che ti prepari
Perché eccomi qui
Tutti a casa stasera
Il basso, la batteria e il groove sono stretti
E non c'è modo di fermarsi finché non lo si ottiene bene
Non siete tutti pronti
Tutti a casa stasera
Il basso, la batteria e il groove sono serrati
Non c'è modo di fermarsi finché non lo facciamo bene
Non siete tutti pronti
Non siete tutti pronti
(non siete tutti pronti)
Non siete tutti pronti
(non siete tutti pronti)
Non siete tutti pronti
(non siete tutti pronti)
Per da dove vengo
Non siete tutti pronti
(non siete tutti pronti)
Non siete tutti pronti
(non siete tutti pronti)
Ma è meglio che ti prepari
Perché eccomi qui
Non siete tutti pronti
(non siete tutti pronti)
Non siete tutti pronti
(non siete tutti pronti)
Non siete tutti pronti
(non siete tutti pronti)
Per da dove vengo
Non siete tutti pronti
(non siete tutti pronti)
Non siete tutti pronti
(non siete tutti pronti)
Ma è meglio che ti prepari
Perché eccomi qui