Traduzione del testo della canzone The One - Mariah Carey

The One (originale)

Uh, uh, uh, uh
So, So, Def
Finally found somebody that could be the one
But I promised myself that I wouldn’t give in to love (come on)
And I’m scared, and I’m nervous
Don’t wanna be hurt anymore
This is bad, cause I know that you’re the one (M-C)
I’m going through a situation that I can’t help (yeah)
Wanna get a little closer but I promised myself (haha)
That I would never give my heart away again babe, baby, baby, baby (ok)
See, I know it’s hard but you gotta understand it
The truth is all the hurt and the pain
And the ish that you get when you have it
Ain’t worth it, I’ve been there so many times (yeah)
I should know better but I (aha)
Can’t stop what I feel when you’re next to me
I really think I
Finally found somebody that could be the one (come on)
But I promised myself that I wouldn’t give in to love
And I’m scared, and I’m nervous (scared, nervous)
Don’t wanna be hurt anymore
This is bad, cause I know that you’re the one
Now how you gon' tell me that I’m not the one
Baby I need to be sure before I give you my love
But you’ll never know until you give me a chance
But there’s a lot of things about me
I don’t think you understand
See I’ve been cheated on
Baby I have too
And I’ve been treated wrong
I know what you’ve been through
See I’ve been there, done that, back again, aha
And all I’m looking for is my special friend
But I’ve been lied to and cried to some cold lonely nights
I’ve been played and betrayed and this
Ain’t right, tell me what you wanna do
Baby I’m just so confused, cos this time it might be true
That baby you’re the one
Come on, M-C
See the problem with relationships
In general, is that it’s always a game
In the beginning they’ll do anything to have you
And once they do it’s never the same
And I know everyone out there can relate
So the question is (what)
One, do I really wanna trust this feeling (aha)
Two, do I wanna let it pass me by
Three, do you think it’s only superficial
Four, could it actually be different this time
Someone to love me (come on)
Someone to be my everything
Maybe I’ve stumbled upon
It’s just me and you, baby
You’re just so sexy and you’re driving me crazy
You smell so good, I wish you would
Meet me in the streets, we can tour the hood
And I’ll show you all this heaven sent loving is good
And the feeling loving the greatest wood
If it’s love that you looking for, baby it’s me
The vanglorious man B-C
Cos I love to love you baby
And miss Mariah love me baby (yeah)
It’s me and you against the world
I’ll protect you baby girl (I like this)
This connection, made in heaven (aha)
Everyday I count my blessings
It’s never enough I need second helpings
Heaven sent this
Cos I’m here for you baby
Finally found somebody that could be the one (the only one)
But I promised myself that I wouldn’t give in to love
And I’m scared, and I’m nervous (and I’m scared, nervous)
Don’t wanna be hurt anymore
This is bad, cause I know that you’re the one (you're the one)
Finally found somebody that could be the one (could be the one)
But I promised myself that I wouldn’t give in to love (promised myself that I)
And I’m scared, and I’m nervous
Don’t wanna be hurt anymore (I just don’t wanna be hurt)
This is bad, cause I know that you’re the one
Haha, yeah

(traduzione)

Uh, uh, uh, uh
Quindi, così, def
Finalmente ho trovato qualcuno che potrebbe essere quello giusto
Ma mi sono ripromesso che non avrei ceduto all'amore (dai)
E ho paura e sono nervoso
Non voglio più essere ferito
Questo è male, perché so che sei tu (M-C)
Sto attraversando una situazione che non posso aiutare (sì)
Voglio avvicinarmi un po' ma l'ho promesso a me stesso (haha)
Che non avrei mai più dato via il mio cuore piccola, piccola, piccola, piccola (ok)
Vedi, lo so che è difficile ma devi capirlo
La verità è tutta la ferita e il dolore
E l'ish che ottieni quando ce l'hai
Non ne vale la pena, ci sono stato così tante volte (sì)
Dovrei saperlo meglio ma io (aha)
Non riesco a fermare quello che provo quando sei accanto a me
Penso davvero di
Finalmente ho trovato qualcuno che potrebbe essere quello (dai)
Ma mi sono ripromesso che non avrei ceduto all'amore
E ho paura, e sono nervoso (spaventato, nervoso)
Non voglio più essere ferito
Questo è male, perché so che sei l'unico
Ora come mi dirai che non sono io
Tesoro, devo essere sicuro prima di darti il ​​mio amore
Ma non lo saprai mai finché non me ne darai una possibilità
Ma ci sono molte cose su di me
Non credo tu capisca
Vedi, sono stato tradito
Tesoro, ce l'ho anch'io
E sono stato trattato male
So cosa hai passato
Vedi, ci sono stato, l'ho fatto, di nuovo, aha
E tutto ciò che cerco è il mio amico speciale
Ma mi è stato mentito e ho pianto per alcune fredde notti solitarie
Sono stato giocato e tradito e questo
Non va bene, dimmi cosa vuoi fare
Tesoro, sono così confuso, perché questa volta potrebbe essere vero
Quel bambino sei tu
Dai, M-C
Vedi il problema con le relazioni
In generale, è che è sempre un gioco
All'inizio faranno qualsiasi cosa per averti
E una volta che lo fanno, non è più lo stesso
E so che tutti là fuori possono relazionarsi
Quindi la domanda è (cosa)
Uno, voglio davvero fidarmi di questa sensazione (aha)
Due, voglio lasciarlo passare
Tre, pensi che sia solo superficiale
Quattro, potrebbe essere davvero diverso questa volta
Qualcuno che mi ami (dai)
Qualcuno che sia il mio tutto
Forse mi sono imbattuto
Siamo solo io e te, piccola
Sei così sexy e mi stai facendo impazzire
Hai un odore così buono, vorrei che lo facessi
Incontraci per le strade, possiamo fare il giro del quartiere
E ti mostrerò tutto questo paradiso inviato amare è buono
E la sensazione di amare il legno più grande
Se cerchi l'amore, tesoro sono io
L'uomo vanaglorioso B-C
Perché amo amarti piccola
E la signorina Mariah mi ama piccola (sì)
Siamo io e te contro il mondo
Ti proteggerò piccola (mi piace)
Questa connessione, fatta in paradiso (aha)
Ogni giorno conto le mie benedizioni
Non è mai abbastanza, ho bisogno di una seconda porzione
Il cielo ha mandato questo
Perché sono qui per te piccola
Finalmente ho trovato qualcuno che potrebbe essere l'unico (l'unico)
Ma mi sono ripromesso che non avrei ceduto all'amore
E ho paura, e sono nervoso (e ho paura, nervoso)
Non voglio più essere ferito
Questo è male, perché so che sei tu (tu sei quello)
Finalmente ho trovato qualcuno che potrebbe essere quello (potrebbe essere quello)
Ma mi sono ripromesso che non mi sarei arreso all'amore (mi sono ripromesso di farlo)
E ho paura e sono nervoso
Non voglio più essere ferito (solo non voglio essere ferito)
Questo è male, perché so che sei l'unico
Ahah, sì