Traduzione del testo della canzone Wann (Mr. 100%) - Marianne Rosenberg

Wann (Mr. 100%) (originale)

Ohhhh
Ohhh Ohh Ohh
Strophe:
Wann Baby, oh wann
Werden wir uns wiedersehen
Bitte sag mir
Wann wird unser Traum
Endlich in Erfüllung gehen
Bitte sag mir
Pre-Refrain:
Ich warte schon ein Leben lang
Auf diesen einen Moment
Auf einmal öffnet sich die Tür und
Vor mir steht Mister hundertprozent
Baby wann
Werden wir uns wiedersehen
Du und Ich
Sag mir wann
Strophe:
Wann Baby, oh wann
Werden wir uns wiedersehen
Bitte sag mir
Wann Baby, und wo
So kann es nicht weitergehen
Bitte sag mir
Pre-Refrain:
Ich glaubte nie an Liebe
Auf den ersten Blick
Doch das was ich jetzt fühle
Ist nicht normal und total verrückt
Baby wann werden wir uns wiedersehen
Du und ich
Sag mir wann
Wann Baby, oh wann
Du willst mich und ich will dich
Alter schützt vor Liebe nicht
Wann wenn nicht jetzt wird’s passieren
Es gibt nichts zu verlieren
Komm vorbei will vor Dir heiß erfrieren
Ohhh
Ohhhh ohhh
Mmmhhhh mhhhh
Ohhhh
Wann Baby, oh wann
Du willst mich und ich will dich
Alter schützt vor Liebe nicht
Wann kannst du den Mut zu sagen
Schluss mit den Fragen
Ohne dich hört mein Herz auf zu schlagen
Ohhh
Wann Baby, oh wann
Werden wir uns wiedersehen
Bitte sag mir
Wann wird unser Traum
Endlich in Erfüllung gehen
Bitte sag mir
Ich warte schon ein Leben lang
Auf diesen einen Moment
Auf einmal öffnet sich die Tür und
Vor mir steht Mister hundertprozent
Baby wann werden wir uns wiedersehen
Du und ich
Sag mir wann
Sag mir wann

(traduzione)

ohhh
Ohhh ohhhh
Versetto:
Quando baby oh quando
Ci incontreremo di nuovo
dimmelo, ti prego
Quando sarà il nostro sogno
Finalmente diventato realtà
dimmelo, ti prego
Pre ritornello:
Ho aspettato una vita
Per questo momento
Improvvisamente la porta si apre e
Il signore è di fronte a me al cento per cento
bambino quando
Ci incontreremo di nuovo
Me e te
Dimmi quando
Versetto:
Quando baby oh quando
Ci incontreremo di nuovo
dimmelo, ti prego
Quando bambino, e dove
Non può andare avanti così
dimmelo, ti prego
Pre ritornello:
Non ho mai creduto nell'amore
A prima vista
Ma quello che provo adesso
Non è normale ed è totalmente pazzesco
Tesoro quando ci rivedremo
Me e te
Dimmi quando
Quando baby oh quando
Tu mi vuoi e io voglio te
L'età non protegge dall'amore
Se non ora, quando accadrà?
Non c'è niente da perdere
Vieni vuole congelare caldo di fronte a te
ohhh
Ohhh ohhh
Mmmhhhh mhhhh
ohhh
Quando baby oh quando
Tu mi vuoi e io voglio te
L'età non protegge dall'amore
Quando puoi avere il coraggio di dirlo
Basta con le domande
Senza di te il mio cuore smette di battere
ohhh
Quando baby oh quando
Ci incontreremo di nuovo
dimmelo, ti prego
Quando sarà il nostro sogno
Finalmente diventato realtà
dimmelo, ti prego
Ho aspettato una vita
Per questo momento
Improvvisamente la porta si apre e
Il signore è di fronte a me al cento per cento
Tesoro quando ci rivedremo
Me e te
Dimmi quando
Dimmi quando